Translation of "Vücut" in Italian

Biz vücut geliştiricileriz.

- Siamo bodybuilder.
- Noi siamo bodybuilder.
- Siamo dei bodybuilder.
- Noi siamo dei bodybuilder.

Benim vücut ısım normal.

La mia temperatura è normale.

Vücut losyonuna ihtiyacım var.

Ho bisogno di lozione per il corpo.

Vücut hâlâ iyileşmedi mi?

Il cadavere non è ancora stato rinvenuto?

Vücut strese uyum sağlar.

Il corpo si adatta allo stress.

Hatta gerçek vücut çeşitliliğini destekleyen,

Stanno persino girando i loro porno

Hiç vücut boyama denedin mi?

Hai mai provato il body painting?

Tom profesyonel bir vücut geliştirmeci.

Tom è un culturista professionista.

Vücut ekstra kaloriyi yağa dönüştürür.

- Il corpo converte le calorie extra in grasso.
- Il corpo trasforma le calorie extra in grasso.

Arnold Schwarzenegger bir vücut geliştiriciydi.

Arnold Schwarzenegger era un culturista

Yani bunu vücut ısımla çabucak ısıtabilirim.

Così lo posso scaldare velocemente con il calore corporeo.

Sen bir vücut geliştiricisisin, değil mi?

Sei un culturista, vero?

Bu durumda burayı vücut ısımla çabucak ısıtabilirim.

Lo posso scaldare in fretta con il mio calore corporeo.

Bir koyunun ortalama vücut sıcaklığı 38 derecedir.

La temperatura corporea media delle pecore è di 39° C,

Yani vücut sıcaklığımı geri kazanmam uzun sürmüyor.

e in breve la mia temperatura corporea è ristabilita.

Vücut dili Tatoeba'da çevrilmiş bulamayacağınız bir dildir.

Il linguaggio del corpo è un linguaggio che non troverai tradotto in Tatoeba.

Ebola vücut sıvıları yoluyla insandan insana yayılır.

L'ebola si diffonde da persona a persona attraverso i fluidi corporei.

Bu yüzden vücut sıcaklığımı geri kazanmam uzun sürmüyor.

In breve,  la mia temperatura corporea si ristabilisce.

Hayatını kurtarmak için en ufak vücut teması yeterli.

Il semplice contatto basta a salvare la sua vita.

Yanak keseleri, vücut ağırlığının yüzde onuna kadar taşır.

Riempie le sacche delle guance, che contengono il 10% del suo peso corporeo.

Gece daha da soğudukça... ...vücut işlevlerinin çoğu yavaşlayarak duruyor.

Man mano che la notte si fa più fredda, molte sue funzioni corporee si arrestano.

Kışı atlatabilmek için vücut ağırlıklarını üçte bir arttırmaları gerek.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

Ve vücut uyum sağladıkça her şey daha da kolaylaşıyor.

E poi, mentre il corpo si adatta, diventa sempre più facile.

Her bir yarasa her gece vücut ağırlığı kadar kan içebilir.

Ogni pipistrello può bere l'equivalente del proprio peso ogni notte.

Uygulama, vücut kütle indeks oranını hızlı bir şekilde hesaplamanı sağlıyor.

L'applicazione ti permette di calcolare velocemente il rapporto dell'indice di massa corporea - BMI.