Translation of "çantayı" in Italian

Bana çantayı ver.

- Passami la valigetta.
- Mi passi la valigetta.
- Passatemi la valigetta.

Bu çantayı istiyorum.

- Voglio questa borsa.
- Io voglio questa borsa.

O çantayı istiyorum.

- Voglio quella borsa.
- Io voglio quella borsa.

Çantayı Ken'e geri verdim.

- Ho restituito la borsa a Ken.
- Io ho restituito la borsa a Ken.
- Restituii la borsa a Ken.
- Io restituii la borsa a Ken.

Çantayı Tom'a geri verdim.

Ho ridato la borsa a Tom.

- Yeterli param olmuş olsaydı çantayı alırdım.
- Yeterli param olsaydı çantayı alırdım.

Se avessi avuto abbastanza soldi, avrei comprato la borsa.

O çantayı taşımak zorunda kaldı.

Ha dovuto portare la borsa.

Çalıntı çantayı bu çalılıkta bulduk.

Abbiamo trovato la borsa rubata in questo cespuglio.

Tom çantayı bir makasla açtı.

- Tom ha aperto la borsa con un paio di forbici.
- Tom aprì la borsa con un paio di forbici.

Ben de oradaki bir mor çantayı sevdim.

Mi è piaciuta anche una borsa viola lì.

Bu çantayı başka bir yere koyar mısın?

Potresti mettere questa borsa da un'altra parte?

Bu çantayı taşımam için bana yardımcı ol.

- Dammi una mano con questa borsa.
- Mi dia una mano con questa borsa.

Aslında daha iyisini de yapabiliriz. Sırt çantası yerine, içindeki kuru çantayı kullanırız.

Possiamo fare anche di meglio. Invece dello zaino, uso la sacca impermeabile.