Translation of "Önemli" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Önemli" in a sentence and their italian translations:

- Önemli mi?
- O önemli mi?

È grave?

- Bu önemli değil.
- O önemli değil.
- Bu önemli değildir.

- Questo non è importante.
- Ciò non è importante.

Önemli değil.

- Quello non importa.
- Quella non importa.

Tom önemli.

Tom è importante.

Bu önemli.

- È significativo.
- È significativa.

O önemli.

- Importa.
- Conta.

Durum önemli.

La situazione è grave.

Önemli hissediyorum.

- Mi sento importante.
- Io mi sento importante.

Önemli olmamalı.

Non dovrebbe importare.

Önemli değildi.

Non era importante.

Önemli olmadı.

Non importerebbe.

- Bu önemli değil.
- O önemli değil.

Non è importante.

- Bu önemli değil.
- Önemli değil.
- O önemli değil.
- Önemi yok.

- Non è importante.
- Non importa.

- Benim için önemli.
- Benim için önemli olurdu.

- Mi importerebbe.
- A me importerebbe.
- Importerebbe a me.

- Önemli değil.
- O önemli değil.
- Önemi yok.

Non importa!

- Önemli hissetmek istiyorum.
- Ben önemli hissetmek istiyorum.

- Voglio sentirmi importante.
- Io voglio sentirmi importante.
- Mi voglio sentire importante.
- Io mi voglio sentire importante.

Burası çok önemli

E questo è molto importante.

Bu kadar önemli.

È davvero fondamentale.

Burada önemli nokta,

È questo il problema,

Sorun çok önemli.

La questione è di grande importanza.

Sorun önemli değil.

La questione è di nessuna importanza.

Belge önemli değildi.

- Il saggio non era importante.
- Lo studio non era importante.
- Il giornale non era importante.
- L'esame non era importante.
- La carta da parati non era importante.

Gerçek önemli mi?

- Importa la verità?
- La verità importa?

Bu daha önemli!

Questo è più importante!

Zamanlama çok önemli.

- Il tempismo è molto importante.
- La distribuzione nel tempo è molto importante.
- La tempistica è molto importante.

Önemli şey katılmaktır.

La cosa importante è partecipare.

Bu çok önemli.

- Questo è molto importante.
- Questa è molto importante.

O önemli mi?

È importante?

Bu önemli değil.

- Non è importante.
- Non importa.
- Ciò non è importante.

Bağlam çok önemli.

Il contesto è molto importante.

Hiç önemli değil.

- Sei molto gradito.
- Tu sei molto gradito.
- Sei molto gradita.
- Tu sei molto gradita.
- È molto gradita.
- Lei è molto gradita.
- È molto gradito.
- Lei è molto gradito.
- Siete molto graditi.
- Voi siete molto graditi.
- Siete molto gradite.
- Voi siete molto gradite.

Tom çok önemli.

Tom è molto importante.

Önemli olan deneyimdir.

- Quello che è importante è l'esperienza.
- Ciò che è importante è l'esperienza.

Önemli olduğunu söyledi.

Ha detto che era importante.

Bu test önemli.

- Questo test è importante.
- Questo esame è importante.

Benim için önemli.

È importante per me.

O önemli değil.

- Non è importante.
- Non vale un gran che.

Boyut önemli değil.

Le dimensioni non contano.

Sanırım bu önemli.

- Penso che questo sia importante.
- Io penso che questo sia importante.

Önemli olmasa aramayacaktım.

Non avrei chiamato se non fosse stato importante.

Artık önemli değil.

Non è più importante.

Onlar çok önemli.

Sono molto importanti.

Bu önemli olmalı.

- Questo deve essere importante.
- Questo dev'essere importante.

Önemli olan iştir.

- Quello che è importante è il lavoro.
- Ciò che è importante è il lavoro.

Teknik gerçekten önemli.

- La tecnica è davvero importante.
- La tecnica è veramente importante.

Senin eğitimin önemli.

- La tua istruzione è importante.
- La sua istruzione è importante.
- La vostra istruzione è importante.

Alıştırma neden önemli?

Perché l'attività fisica è importante?

Fiyat önemli değil.

Il prezzo non importa.

Önemli olan budur.

- È quello che conta.
- È ciò che conta.

Önemli olan bu.

- È ciò che è importante.
- È quello che è importante.

Sanırım önemli olmayacak.

- Immagino che non importerà.
- Suppongo che non avrà importanza.
- Suppongo che non importerà.
- Immagino che non avrà importanza.

Önemli gibi görünmüyor.

Non sembra importare.

Bunu yapmam önemli.

È importante che io faccia questo.

Onları bulmamız önemli.

È importante che li troviamo.

Onu bulmamız önemli.

È importante che lo troviamo.

Hangisi daha önemli?

Cos'è più importante?

Senin cevabın önemli!

Che tu risponda è importante!

Onu hatırlamamız önemli.

È importante che lo ricordiamo.

Onu bilmek önemli.

È importante da sapere.

Bu gerçekten önemli.

Questo è davvero importante.

Kimse önemli değildir.

Nessuno è importante.

Bu önemli mi?

Questo è importante?

Tom'u bulmamız önemli.

È importante che troviamo Tom.

- Yapılacak daha önemli şeylerimiz var.
- Daha önemli işlerimiz var.

- Abbiamo delle cose più importanti da fare.
- Noi abbiamo delle cose più importanti da fare.

Önemli olan bilinçli olmaktır.

L'intenzionalità è fondamentale.

Bu önemli bir ayrım.

È importante questa distinzione.

Ve bu çok önemli.

e -- ci tengo a precisarlo --

Ancak buradaki önemli şey,

La cosa importante

İşte bu neden önemli;

Ecco perché è importante:

Hiçbir önemli sinyal bulamadık.

non siamo riusciti a riscontrare un qualsiasi segnale significativo.

Gerçekten önemli bir kavram.

Un concetto molto importante.

Bu da çok önemli.

Ed è molto importante.

Kişisel ve önemli yapabiliriz.

"portandolo a casa",

Bu sırrı saklaman önemli.

- È importante per te mantenere questo segreto.
- È importante per lei mantenere questo segreto.
- È importante per voi mantenere questo segreto.

Gelip gelmemen önemli değil.

- Non importa se vieni o no.
- Non importa se viene o no.
- Non importa se venite o no.

O, senin önemli sorunundur.

- È il tuo problema principale.
- Quello è il tuo problema principale.

Önemli bir karar aldı.

Ha preso una decisione importante.

Önemli şey dikkatli dinlemektir.

La cosa importante è ascoltare con attenzione.

Artık, bu çok önemli.

- Ora, questo è davvero importante.
- Adesso, questo è davvero importante.
- Ora, questo è veramente importante.
- Adesso, questo è veramente importante.

Güvenlik en önemli şeydir.

La sicurezza è la cosa più importante.

Bu önemli bir mektuptur.

- Questa è una lettera importante.
- Questa è un'importante lettera.

Yapacak önemli işimiz var.

- Abbiamo del lavoro importante da fare.
- Noi abbiamo del lavoro importante da fare.

O gerçekten önemli mi?

- Importa davvero?
- Importa veramente?

Bunun önemli olduğunu biliyorum.

- So che ciò è importante.
- So che questo è importante.

Onun bunu duyması önemli.

- È importante che lo senta.
- È importante che lei lo senta.

Arkadaşların önemli olduğunu düşünüyorum.

- Penso che gli amici siano importanti.
- Io penso che gli amici siano importanti.

Riskleri açıklamak çok önemli.

Spiegare i rischi è molto importante.

Bu önemli bir değişiklik.

Questo è un cambiamento significativo.