Translation of "Önceki" in Italian

Önceki cümle doğru.

La frase precedente è vera.

Kaza, önceki gün oldu.

L'incidente è avvenuto l'altro ieri.

Önceki gün Narita'ya vardım.

- Sono arrivato a Narita l'altro ieri.
- Io sono arrivato a Narita l'altro ieri.
- Sono arrivata a Narita l'altro ieri.
- Io sono arrivata a Narita l'altro ieri.

Bu fırtınadan önceki sessizliktir.

È la calma prima della tempesta.

Önceki gün mektubunu aldım.

- Ho ricevuto la tua lettera l'altro ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera l'altro ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera l'altro ieri.

Tom önceki müşterilerimizden biri.

Tom è uno dei nostri ex clienti.

Önceki gün işimi bıraktım.

- Ho lasciato il mio lavoro l'altro ieri.
- Ho mollato il mio lavoro l'altro ieri.

Daha önceki evimiz İsveç'teydi.

La nostra vecchia casa era in Svezia.

Önceki gün oraya gittim.

- Ci sono andato l'altro ieri.
- Io ci sono andato l'altro ieri.
- Ci sono andata l'altro ieri.
- Io ci sono andata l'altro ieri.
- Sono andata lì l'altro ieri.
- Io sono andata lì l'altro ieri.
- Sono andato lì l'altro ieri.
- Io sono andato lì l'altro ieri.

Tom, Mary'nin önceki eşidir.

Tom è l'ex marito di Mary.

Kaza, önceki gün gerçekleşti.

L'incidente ha avuto luogo l'altro ieri.

Şükran Günü'nden önceki gündü.

Era il giorno prima del Ringraziamento.

Menopozdan önceki ve sonraki dönemde.

prima e dopo la menopausa.

Önceki gün Amerika'ya hareket etti.

- È partito per l'America l'altro ieri.
- Lui è partito per l'America l'altro ieri.
- È partito per l'America ieri l'altro.
- Lui è partito per l'America ieri l'altro.

On yıl önceki kişi değil.

- Non è ciò che era dieci anni fa.
- Lei non è ciò che era dieci anni fa.
- Non è quello che era dieci anni fa.
- Lei non è quello che era dieci anni fa.

Önceki gün Londra'ya hareket etti.

- È partito per Londra ieri l'altro.
- È partito per Londra l'altro ieri.
- Lui è partito per Londra l'altro ieri.
- Lui è partito per Londra ieri l'altro.

Önceki ifademi geri almak istiyorum.

Vorrei ritirare la mia precedente dichiarazione.

Benim önceki bir randevum var.

Ho già un appuntamento.

Önceki kadar genç olmadığını unutma.

Non dimenticare che non sei più giovane come una volta.

Marie ölümden önceki hayata inanmaktadır.

Marie crede nella vita prima della morte.

Tom'un doğum günü önceki gündü.

- Il compleanno di Tom è stato l'altro ieri.
- Il compleanno di Tom era l'altro ieri.

Önceki yönetim boyunca Beyaz Saray'a gittiğimi,

Ricordo di essere andato alla Casa Bianca all'epoca dell'ultima amministrazione

çünkü önceki hükûmet gerçekten hazineyi boşaltmıştı.

perché il governo precedente aveva svuotato le casse.

Açıkçası, daha önceki kadar iyi değilim.

A dire il vero, non sto bene come prima.

Tom önceki günden beri hiç uyumadı.

Tom non dorme dall'altroieri.

Aşağıdaki cümle doğrudur. Önceki cümle yanlış.

La frase seguente è vera. La frase precedente è falsa.

Öğrenci kitabı sınavdan önceki gece okudu.

- Lo studente ha letto il libro la sera prima dell'esame.
- Lo studente lesse il libro la sera prima dell'esame.
- Lo studente ha letto il libro la notte prima dell'esame.
- Lo studente lesse il libro la notte prima dell'esame.

Bizim evin önceki sahipleri Liverpool'a taşındı.

- I proprietari precedenti della casa si sono trasferiti a Liverpool.
- I proprietari precedenti della casa si trasferirono a Liverpool.

Daha önceki gibi aynı hatayı yaptı.

- Ha fatto lo stesso errore di prima.
- Lei ha fatto lo stesso errore di prima.
- Fece lo stesso errore di prima.
- Lei fece lo stesso errore di prima.

Önceki gece yoğun şekilde kar yağmıştı.

Aveva nevicato forte la notte prima.

O bir önceki yönetmene gönderme yaptı.

- Ha fatto riferimento al direttore precedente.
- Fece riferimento al direttore precedente.

Seçtiğiniz kartın değerini bir önceki sayınla toplayın.

sommate il valore della carta al vostro numero iniziale.

önceki gelişlerinde yolun çok tehlikeli olduğunu söylüyor.

dicono che prima la strada era molto pericolosa.

Küçük erkek kardeşi önceki gün Şanghay'a gitti.

Il suo fratello minore è andato a Shanghai l'altro ieri.

Çalışanlar, önceki maaşlarının %80’inin ödemesini alıyorlar

Ai lavoratori viene pagato l'80% del precedente stipendio,

Tom üç yıl önceki aynı adam değil.

Tom non è lo stesso uomo che era tre anni fa.

O önceki gün Londra için yola çıktı.

- È partito per Londra ieri l'altro.
- È partito per Londra l'altro ieri.
- Lui è partito per Londra l'altro ieri.
- Lui è partito per Londra ieri l'altro.

John o üç yıl önceki adam değil.

John non è l'uomo che era tre anni fa.

Ama kendimden bana tanı konulmadan önceki halim olmayı

Ma quando ho smesso di aspettare

Ve çoğu insan daha önceki yılları özlemeye başladı,

molte persone hanno iniziato a pensare ai decenni passati,

Paskalyadan önceki cuma günü şarkı söyleyip dans edemezsin.

Tu non puoi cantare e danzare il Venerdì Santo.

Esperantoda sonuncudan bir önceki hece her zaman vurgulanır.

In esperanto, la penultima sillaba è sempre accentata.

Tom önceki hayatında bir uzaylı olduğunu iddia ediyor.

Tom sostiene che era un estraterrèstre nella sua vita passata.

110 metreden fazla boyuyla önceki tüm Amerikan roketlerini cüceleştirdi.

Con un'altezza di oltre 110 metri, ha sminuito tutti i precedenti razzi americani.

Önceki hayatınızda kim olabileceğinizi öğrenmek için aşağıdaki formu doldurunuz.

Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente.

Bu kışın bir önceki kıştan daha soğuk olması bekleniyor.

Si prevede che questo inverno sia più rigido del precedente.

Bir önceki gece başlayan yangının nedeni sarhoş askerler olarak belirtilmişti

Un incendio era scoppiato la notte precedente e si pensava che la colpa fosse di soldati ubriachi.

Üçüncü çeyrekte GSMH, bir önceki çeyreğe göre yüzde 1 arttı.

La crescita del PIL nel terzo trimestre è stata 1% in più rispetto al trimestre precedente.

- Onunla evvelsi gün görüştüğünü söyledi.
- Önceki gün onunla görüştüğünü söyledi.

Lui disse che si era incontrato con lei il giorno avanti.

- Evvelki gün Amerika'ya yola çıktı.
- Önceki gün Amerika'ya hareket etti.

- È partita per l'America l'altro ieri.
- Lei è partita per l'America l'altro ieri.
- È partita per l'America ieri l'altro.
- Lei è partita per l'America ieri l'altro.

Önceki gece partiden geç dönmeme rağmen sabah bir papatya kadar dinçtim.

- Nonostante fossi tornato tardi dalla festa la scorsa notte, ero fresco come una rosa stamattina.
- Anche se ero tornato tardi dalla festa la scorsa notte, ero fresco come una rosa stamattina.

Birinci, ikinci, üçüncü, dördüncü, beşinci, altıncı, yedinci, sekizinci, dokuzuncu, onuncu... sondan bir önceki, son.

Primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo, nono, decimo... penultimo, ultimo.