Translation of "Kapalı" in Dutch

- Cep telefonu kapalı.
- Cebi kapalı.

Zijn mobiele telefoon staat uit.

Kapı kapalı.

- De deur is dicht.
- De deur is gesloten.
- De deur is toe.

Köprü kapalı.

De brug is gesloten.

Pencere kapalı.

Het venster is gesloten.

Okullar kapalı.

- De scholen zijn gesloten.
- De scholen zijn dicht.

Televizyon kapalı.

De televisie staat uit.

Gökyüzü kapalı.

De lucht is bewolkt.

Perdeler kapalı

De gordijnen zijn dicht.

Havaalanı kapalı.

De luchthaven is gesloten.

Buzdolabı kapalı.

De koelkast is dicht.

Kapalı mı?

Is het gesloten?

Disneyworld kapalı.

Disneyworld is gesloten.

Şimdi müze kapalı.

Het museum is nu gesloten.

Ağzımı kapalı tutacağım.

- Ik zeg niks.
- Ik hou mijn mond.

Pencereyi kapalı tut.

Hou het raam dicht.

Cep telefonum kapalı.

Mijn mobiele telefoon stond uit.

Çenesini kapalı tutmalıydı.

Hij had zijn mond dicht moeten houden.

Kapı şimdi kapalı.

De deur is nu gesloten.

Kapı kapalı değildi.

De deur was niet dicht.

Ağzını kapalı tutmalıydın.

Je had je mond moeten houden.

Kapıyı kapalı tut.

Laat de deur toe.

Onu kapalı bırakın.

Laat het dicht.

Restoran neden kapalı?

Waarom is het restaurant gesloten?

Postane bugün kapalı.

- Het postkantoor is vandaag dicht.
- Het postkantoor is vandaag gesloten.

O, kapalı fikirlidir.

Hij is bekrompen.

Banka kapalı mıydı?

Was de bank dicht?

Telefonun kapalı mıydı?

Was uw telefoon uitgeschakeld?

O, gözlerini kapalı tuttu.

Ze hield haar ogen dicht.

O, kapalı kapıyı çaldı.

Hij klopte op de gesloten deur.

Gözleri kapalı orada durdu.

Hij stond daar met gesloten ogen.

O, çenesini kapalı tutmalıydı.

- Zij had haar mond moeten houden.
- Zij had beter gezwegen.
- Zij had haar kop moeten houden.

Bütün barlar kapalı mı?

Zijn alle cafés gesloten?

Bugün birçok restoran kapalı.

Veel restaurants zijn vandaag gesloten.

Gözleri kapalı müzik dinledi.

Hij beluisterde de muziek met gesloten ogen.

Bu müze beş yıldır kapalı.

- Dit museum is al sinds vijf jaar gesloten.
- Dit museum is reeds vijf jaar gesloten.
- Dit museum is sinds ruim vijf jaar dicht.

Bu fotoğraf, kapalı alan çiftliğine dönüştürdüğümüz

Deze foto werd genomen van een ontmantelde zeecontainer

Müzenin Pazartesi günleri kapalı olduğunu anlıyorum.

Voor zover ik begrijp, is het museum op maandag gesloten.

Türkiye, ağzını kapalı tuttuğun sürece güzeldir.

Turkije is lekker, zo lang je je bek houdt.

Ve kapalı çiftliklerde alanı, maksimum verimlilik için

Met het oog op het maximaliseren van de productie voor een bepaalde ruimte,

Ayrıca kişisel olarak, kapalı alan yapay çiftliklerinin

Tot slot, en dit vind ikzelf echt spannend,

Mary kendini tüm pencereleri kapalı odaya kapattı.

Mary sloot zichzelf op in haar kamer en deed alle ramen dicht.

İki komşu ülke arasındaki sınır kapalı kalır.

De grens tussen beide buurlanden blijft gesloten.

Okul yaz tatili nedeniyle yakında kapalı olacaktır.

De school sluit weldra wegens de zomervakantie.

Çıkmadan önce, ışıkların kapalı olduğundan emin olun.

Let erop dat het licht uit is vooraleer je weggaat.

Bir kapı ya kapalı ya da açık olmalı.

Een deur moet of open zijn, of toe.

O yorgun olduğu için kanepede gözleri kapalı oturuyordu.

Daar hij moe was, zat hij in de sofa met gesloten ogen.

Postane Noel günü kapalı ve posta teslim edilmeyecek.

Het postkantoor is op Eerste Kerstdag gesloten en er wordt geen post bezorgd.

- Eşin başörtüsü takıyor mu?
- Eşinizin başı kapalı mı?

Draagt jouw vrouw de islamitische hoofddoek?

Tom gazın kapalı olduğundan emin olmak için kontrol etti.

Tom controleerde of het gas uitgezet was.

Şimdi size kapalı alanda çektiğimiz başka bir örneği göstermek istiyorum.

Nu toon ik een voorbeeld van een indoorscène die we vastlegden,

Kapalı bir alanda diğer insanlarla uzun süreli temas olmasın istemiyoruz,

We willen geen verlengd contact met andere mensen in een kleine ruimte...

- Dilimi ısırdım.
- Çenemi kapalı tuttum.
- Ağzımı açmadım.
- Hiçbir şey söylemedim.

Ik beet op mijn tong.

Bu tür bir şey işe yarayabilir. Güzel ve üzeri kapalı doğal bir sığınak.

Dit kan het best doen. Een natuurlijke overhang om onder te schuilen.