Translation of "Başlayacak" in Portuguese

Kim başlayacak?

Quem vai começar?

Tom başlayacak.

Tom vai começar.

O yarın başlayacak.

Ele vai começar amanhã.

İş yarın başlayacak.

O trabalho vai começar amanhã.

Yeni yıl başlayacak.

- O ano novo começará.
- O ano novo vai começar.

Toplantı tam dörtte başlayacak.

A reunião vai começar às quatro em ponto.

Oyun saat kaçta başlayacak?

- Que horas começará o jogo?
- Que horas o jogo vai começar?
- A que horas começará o jogo?

O ne zaman başlayacak?

Quando começará?

Tatilin ne zaman başlayacak?

Quando você entra de férias?

Grup saat kaçta çalmaya başlayacak?

A que horas a banda começará a tocar?

Gelecek hafta doğum iznine başlayacak.

Ela vai começar a sua licença maternidade na próxima semana.

Performans saat 8.00'de başlayacak.

A apresentação vai começar às 8:00.

Japonca sınıfı ne zaman başlayacak?

Quando começarão as aulas de japonês?

Japonca kursu ne zaman başlayacak?

Quando começarão as aulas de japonês?

Japonca sınıfları ne zaman başlayacak?

Quando começarão as aulas de japonês?

İtalyanca sınıfları ne zaman başlayacak.

Quando começarão as aulas de italiano?

Latince kursları ne zaman başlayacak?

- Quando começarão os cursos de Latim?
- Quando irão começar os cursos de Latim?
- Quando vão começar os cursos de Latim?

İtalyanca kursu ne zaman başlayacak?

- Quando começarão as aulas de italiano?
- Quando começa o curso de italiano?

İtalyanca dersi ne zaman başlayacak?

Quando começarão as aulas de italiano?

Çok geçmeden önce kar yağmaya başlayacak.

Daqui a pouco vai começar a nevar.

Su beş dakika içinde kaynamaya başlayacak.

A água vai ferver daqui a uns 5 minutos.

Tom pazartesi günü yeni işine başlayacak.

Tom vai começar em seu novo emprego na segunda-feira.

Bir sonraki oyun ne zaman başlayacak?

Quando o próximo jogo começará?

Ya da çok daha kötüsü, yağmalar mı başlayacak?

Ou pior, os saques começarão?

Öğleyin mi yoksa daha sonra mı kar yağışı başlayacak?

Vai começar a nevar ao meio-dia ou depois?

- Film saat onda başlar.
- Film saat onda başlıyor.
- Film saat onda başlayacak.

O filme começa às dez em ponto.

İki hayvanın da oldukça sakin durduğunu fark edince "Evet, şimdi çiftleşme başlayacak." dedim.

E, depois, ver que ambos estavam bastante relaxados e aperceber-me: "Certo, vai começar o acasalamento."