Translation of "New" in Hungarian

- New York'ta yaşıyorum.
- Ben New York'ta yaşıyorum.

New Yorkban élek.

- John, New York'ta yaşıyor.
- John, New York'ta oturuyor.
- John, New York'ta yaşar.

John New Yorkban él.

New York'ta yaşıyoruz.

- New Yorkban élünk.
- New York-ban lakunk.

- John, New York'ta yaşıyor.
- John, New York'ta yaşar.

John New Yorkban él.

- New York Times'ı okuyorum.
- New York Times okurum.

- Olvasom a New York Timest.
- A New York Times-ot olvasom.

Teyzem New York'ta yaşıyor.

A nagynéném New Yorkban él.

Amcam New York'ta yaşıyor.

A nagybátyám New Yorkban él.

John, New York'ta oturuyor.

John New Yorkban lakik.

New York Times'ı okuyorum.

Olvasom a New York Timest.

Ben New York'ta yaşıyorum.

New Yorkban élek.

Londra'dan New York'a uçtuk.

Londonból New Yorkba repültünk.

New York'ta yaşamak istiyorum.

Szeretnék New Yorkban élni.

John, New York'ta yaşar.

John New Yorkban él.

Aynı zamanda burada, New York'ta,

Itt, New Yorkban

New York'un kuzeyinde bir yoldaydım.

épp New York állam északi részén próbáltam

New York City'de, 2018 yılında,

New York partjainál 2018-ban

Aslında hiç New York'ta bulunmadı.

- Valójában soha nem járt New Yorkban.
- Tény, hogy ő még soha nem volt New Yorkban.

New York ziyaret etmeye değer.

New York megér egy látogatást.

Onlar New York'a seyahate çıktılar.

Elindultak New-Yorkba.

Geçen yıl New York'ta yaşadım.

- Tavaly New-Yorkban laktam.
- A múlt évben New-Yorkban éltem.

Birkaç gündür New York'ta idim.

Pár napig New Yorkban voltam.

New York caddeleri çok geniştir.

New York utcái nagyon szélesek.

New York treni bu mudur?

Ez a New York-i vonat?

Bu tren New York'a gider.

Ez a vonat New Yorkba megy.

Ken asla New York'ta bulunmadı.

Ken sosem volt még New-Yorkban.

Hiç New York'ta bulundun mu?

Voltál már New Yorkban?

O, uçakla New York'a gitti.

Repülőgéppel ment New Yorkba.

- Birçok ünlü sanatçılar New York'ta yaşarlar.
- Birçok ünlü sanatçı New York'ta yaşıyor.

New Yorkban sok híres művész él.

- Katrina kasırgası New Orleans'ı perişan etti.
- Katrina kasırgası New Orleans'ı harap etti.

A Katrina hurrikán romba döntötte New Orleans városát.

Ve New York şehrinde üniversiteye başladım.

New Yorkba kerültem, egyetemre.

New York’ta çiftlikler olduğunu bile bilmiyordum.

Azt sem tudtam, hogy vannak New Yorkban farmok.

New York’un kuzeyindeki küçük bir kasaba

És ha mindez megeshet

New York'taki evimden Hong Kong'a taşındım

ahol a South China Morning Post igazgatója lettem.

Biz geçen sonbaharda New York'a taşındık.

Az elmúlt ősszel New Yorkba költöztünk.

Biz New York'a Büyük Elma deriz.

- New Yorkot Nagy Almának is nevezik.
- New Yorkot a Nagy Almának is nevezik.

Ünlü orkestra şefi New York'ta yaşıyor.

A híres karmester New Yorkban él.

New York dünyada en büyük şehirdir.

- New York a legnagyobb város a világon.
- New York a világ legnagyobb városa.

New York, Londra'dan ne kadar uzaklıktadır?

Milyen messze van New York Londontól?

O, üç hafta New York'ta kaldı.

Három hetet töltött el New Yorkban.

New York'a tren saat kaçta kalkıyor?

Hány órakor indul a vonat New Yorkba?

New York'ta birçok Japon restoranı vardır.

New Yorkban sok japán étterem van.

Tom New York Yahudi cemaatinde büyüdü.

Tom a New York-i zsidó közösségben nőtt fel.

O, New York'u oldukça iyi bilir.

- Töviről hegyire ismeri New Yorkot.
- Úgy ismeri New Yorkot, mint a saját tenyerét.

O, New Yorklu becerikli bir avukatla evlendi.

Összeházasodott egy menő New York-i ügyvéddel.

Tokyo'daki hava kirliliği New York'takinden daha kötüdür.

A levegő szennyezettsége Tokióban nagyobb, mint New York-ban.

çünkü New York'un sıcak günlerinde yangın musluğu patlardı

mert nyaranta New Yorkban a tűzcsap kitört,

Bu dinamikler New Orleans'dan Nairobi'ye kadar fakirlik koşullarında

Ezek a dinamikák a szegényebbeknél a leginkább jellemzők,

New York City'den düşük gelirli insanların kefaletini ödüyoruz

letettük az óvadékot minden New York-i alacsony jövedelműnek,

New York City polisleri koyu mavi üniforma giyer.

New York City rendőrei sötétkék egyenruhát viselnek.

O, New York'a taşındı, orada bir iş aradı.

- New Yorkba költözött, ahol állást keresett.
- New Yorkba költözött, ahol munkát keresett.

New York ve Washington'a yönelik 11 Eylül terörist saldırılarının

a New York-i és washingtoni 9/11-es terrortámadás

20 yıldan fazla gazeteci olarak çalıştığım New York Times'ta

Egy vállalati kivásárláson önkénteskedtem a New York Times megbízásából,

Ve Mahkeme Yenilik Merkezi ve New Jersey yargı sistemiyle

és belépett a bíróságok megújulását célzó programba.

New York'un posta kodunun ne olduğunu bana söyleyebilir misiniz?

Meg tudod nekem mondani, mi New York postai irányítószáma?

Yeterli zamanım olsa her yıl New York City'ye giderim.

Ha elég időm lenne, minden évben elmennék New Yorkba.

New York ile karşılaştırıldığında, Tokyo çok daha güvenli bir yerdir.

New Yorkhoz képest Tokió egy sokkal biztonságosabb város.

Sağ tarafı New York'ta iken, Tom'un evinin sol tarafı Connecticut'tadır.

Tom otthonának bal oldala Connecticutban van, míg a jobb oldala New Yorkban.

Boston'dan New York'a seyahat ederken otobüste güzel bir kızla tanıştım.

Amikor Bostonból New Yorkba utaztam, találkoztam a buszon egy helyes lánnyal.

Holly Black, New Jersey'deki Viktorya tipi yıkık dökük bir evde doğdu.

Holly Black egy elaggott viktoriánus házban született New Jerseyben.

O, daha önce asla New York'u görmedi, bu yüzden ona etrafı gezdirmeyi önerdim.

Korábban még soha nem látta New Yorkot, szóval felajánlottam, hogy körbevezetem.