Translation of "Hemşire" in Dutch

Hemşire beyaz giyindi.

De verpleegster is in het wit gekleed.

O bir hemşire.

- Ze is verpleegster.
- Ze is verpleegkundige.

Nöbetçi hemşire benim.

Ik ben de nachtdienstverpleegkundige.

Bir hemşire beyaz giyer.

Een verpleegster kleedt zich in het wit.

O bir hemşire oldu.

Ze werd verpleegster.

Niçin bir hemşire olmak istiyorsun?

- Waarom wil je verpleegster worden?
- Waarom wil je verpleger worden?

Bir hemşire olabilir, Emin değilim.

Misschien is ze verpleegkundige. Ik weet het niet zeker.

O, bir hemşire olarak niteliklidir.

Zij is opgeleid voor verpleegster.

Onun hayali bir hemşire olmaktı.

Het is haar droom verpleegster te worden.

Artık bir hemşire olmak istemiyorum.

Ik wil geen verpleegster meer zijn.

Hiç hemşire olmayı düşündün mü?

Heb je er ooit over gedacht verpleegkundige te worden?

Tom bir hemşire ile evlendi.

Tom trouwde met een verpleegster.

Hafta sonu nöbetindeki hemşire benim.

Ik ben de weekendverpleegkundige.

Ama hemşire kontrol noktalarına devam etti.

Maar de verpleegster ging verder met haar controlepunten.

Hemşire onu nasıl yapacağını sana söyleyecek.

De verpleegster zal je uitleggen hoe dat moet.

O doktor değil, sadece bir hemşire.

Hij is geen dokter, maar een verpleger.

Kan görünce bayılan bir hemşire istemiyorum.

Ik wil geen zuster die flauwvalt bij het zien van bloed.

O hemşire çok nazik ve kibardır.

Die verpleegster is heel vriendelijk en beleefd.

Bu günlerde, birçok erkek hemşire var.

Vandaag de dag zijn er veel verplegers.

Önümüzdeki yıllar için 125.000 hemşire açığı var.

We voorzien in de komende jaren een tekort van 125.000 verpleegkundigen.

Hemşire olduğunu düşündüğüm kadının aslında doktor olduğunu öğrendim.

Ik kwam te weten dat de vrouw die ik als verpleegster gezien had, eigenlijk dokter was.

Kadın hemşire tarafından mı muayene edilmeyi tercih edersiniz?

- Wilt u liever onderzocht worden door een vrouwelijke verpleegkundige?
- Wil je liever onderzocht worden door een vrouwelijke verpleegkundige?

Erkek bir hemşire tarafından muayene edilmeyi mi tercih edersiniz?

- Wil je liever onderzocht worden door een mannelijke verpleegkundige?
- Wilt u liever onderzocht worden door een mannelijke verpleegkundige?

Ben bir doktor ya da hemşire ya da öğretmen olmak istiyorum.

Ik wil dokter worden, of verpleger, of leraar.

Hemşire bir reaksiyon olup olmadığına bakmak için iki gün içinde kolunuzu kontrol edecek.

- De verpleegster zal uw arm binnen 2 dagen controleren om te zien of er een reactie is.
- De verpleegster zal je arm binnen 2 dagen controleren om te zien of er een reactie is.