Translation of "Hemşire" in Italian

- Bir hemşire olmak istiyorum.
- Hemşire olmak istiyorum.

- Voglio essere un infermiere.
- Voglio essere un'infermiera.
- Io voglio essere un infermiere.
- Io voglio essere un'infermiera.

Kız bir hemşire.

- La ragazza è infermiera.
- La ragazza è un'infermiera.

Hemşire hastayla ilgilendi.

- L'infermiera ha assistito il paziente.
- L'infermiere ha assistito il paziente.

Hemşire olmak istiyorum.

- Voglio essere un infermiere.
- Io voglio essere un infermiere.

Onların kızı hemşire.

- La loro figlia è infermiera.
- La loro figlia è un'infermiera.
- Loro figlia è infermiera.
- Loro figlia è un'infermiera.

O bir hemşire.

- È un'infermiera.
- Lei è un'infermiera.
- È infermiera.
- Lei è infermiera.

Hemşire termometreyle ateşini ölçtü.

- L'infermiera ha misurato la sua temperatura con un termometro.
- L'infermiera misurò la sua temperatura con un termometro.
- L'infermiere misurò la sua temperatura con un termometro.
- L'infermiere ha misurato la sua temperatura con un termometro.

Bir hemşire beyaz giyer.

Un'infermiera veste di bianco.

Tom yetenekli bir hemşire.

Tom è un infermiere competente.

Hemşire Tom'un nabzını ölçtü.

- L'infermiera ha controllato il battito di Tom.
- L'infermiera controllò il battito di Tom.
- L'infermiere ha controllato il battito di Tom.
- L'infermiere controllò il battito di Tom.

O kadın bir hemşire.

La donna è un'infermiera.

Hemşire benim tansiyonumu ölçtü.

- L'infermiera mi ha misurato la pressione.
- L'infermiera mi ha misurato la pressione sanguigna.
- L'infermiere mi ha misurato la pressione.
- L'infermiere mi ha misurato la pressione sanguigna.

Mary emekli bir hemşire.

Mary è un'infermiera in pensione.

Hemşire bana bir iğne yaptı.

- L'infermiera mi ha fatto un'iniezione.
- L'infermiere mi ha fatto un'iniezione.
- L'infermiera mi fece un'iniezione.
- L'infermiere mi fece un'iniezione.

Niçin bir hemşire olmak istiyorsun?

- Perché vuoi fare l'infermiera?
- Perché vuoi diventare infermiera?
- Perché vuoi fare l'infermiere?
- Perché vuoi diventare infermiere?

Bir hemşire olabilir, Emin değilim.

Può darsi che sia un'infermiera. Non sono sicuro.

Onun hayali bir hemşire olmaktı.

Il suo sogno è diventare infermiera.

Artık bir hemşire olmak istemiyorum.

- Non voglio più essere un infermiere.
- Io non voglio più essere un infermiere.
- Non voglio più essere un'infermiera.
- Io non voglio più essere un'infermiera.

Baş hemşire ile konuşabilir miyim?

Posso parlare con la caposala?

Hemşire olan bir kızım var.

- Ho una figlia che è infermiera.
- Io ho una figlia che è infermiera.

O doktor değil, sadece bir hemşire.

- Non è medico, ma infermiere.
- Lui non è medico, ma infermiere.
- Non è dottore, ma infermiere.
- Lui non è dottore, ma infermiere.

Hemşire termometre ile onun ateşini ölçtü.

- L'infermiera ha preso la sua temperatura con il termometro.
- L'infermiera prese la sua temperatura con il termometro.
- L'infermiere ha preso la sua temperatura con il termometro.
- L'infermiere prese la sua temperatura con il termometro.

O hemşire çok nazik ve kibardır.

- Quell'infermiere è molto gentile ed educato.
- Quell'infermiera è molto gentile ed educata.

- Hemşire sandığım kadının doktor olduğunu şimdi öğrendim.
- Hemşire sandığım kadının doktor olduğunu şimdi anlıyorum.

Ho capito solo ora che la donna che credevo un'infermiera è in realtà una dottoressa.

Önümüzdeki yıllar için 125.000 hemşire açığı var.

vi è una carenza di 125.000 infermieri.

O bir hemşire değil ama bir doktor.

- Non è un'infermiera, ma un medico.
- Lei non è un'infermiera, ma un medico.

Hemşire tansiyonumu ölçmek için tansiyon aleti kullandı.

- L'infermiera ha usato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere ha usato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiera usò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere usò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiera utilizzò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere utilizzò uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiera ha utilizzato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.
- L'infermiere ha utilizzato uno sfigmomanometro per controllare la mia pressione sanguigna.

Yerel bir hastanede bir hemşire olarak çalışıyor.

Lavora come infermiera nell'ospedale locale.

Mary her zaman bir hemşire olmak istedi.

Mary ha sempre voluto essere un'infermiera.

Eşim yerel bir hastanede bir hemşire olarak çalışıyor.

Mia moglie lavora come infermiere in un ospedale locale.

Hastane odasında, beyaz kıyafetler giymiş hemşire ve ebe doğum için hazırlanıyorlardı.

- Nella stanza d'ospedale, l'infermiera che indossava abiti bianchi e la levatrice si stavano preparando per il parto.
- Nella stanza d'ospedale, l'infermiera che indossava abiti bianchi e l'ostetrica si stavano preparando per il parto.