Translation of "Gitmiş" in Hungarian

O gitmiş.

Elment.

Ben gitmiş olmalıyım.

- Ki kell mennem.
- El kell tűnnöm valahova.
- Egy kétbetűs kitérőt kell tennem.

Tom erken gitmiş olmalı.

Tom minden bizonnyal korán távozott.

Tom Boston'a gitmiş olabilir.

Lehet, hogy Tamás Bostonba ment.

Tom çoktan eve gitmiş olabilir.

Lehet, hogy Tamás már hazament.

Sen gelmeden önce o gitmiş olacak.

Ő már addigra elmegy, mire te visszajössz.

Arabası burada değil; öyleyse gitmiş olmalı.

Az autója nincs itt, tehát el kellett mennie.

Elbise onun kırmızı saçlarına güzel gitmiş.

- Jól megy a ruha a vörös hajához.
- Illik a ruha a vörös hajához.

Sen geri dönünceye kadar, ben gitmiş olacağım.

Mire visszaérsz, én már el fogok menni.

- Tom terk etmiş olmalı.
- Tom gitmiş olmalı.

Tom biztosan elment.

Sen geri dönünceye kadar ben gitmiş olacağım.

Mire visszajössz, én már elmegyek.

Sanki o defalarca oraya gitmiş gibi Paris'ten bahsediyor.

Úgy beszél Párizsról, mintha már sokszor járt volna ott.

O Fransa'yı tekrar ziyaret ederse, oraya üç kez gitmiş olacak.

Ha újra Franciaországba látogat, akkor már harmadszor lesz ott.

- Babanın nereye gittiğini biliyor musun?
- Babanın nereye gitmiş olduğunu biliyor musun?
- Baban nereye gitti, biliyor musun?

Tudod-e, hogy hová ment az apád?

- Ekvatora yakın dar bir bölgede bulunan tropikal yağmur ormanları o kadar hızlı yok oluyor ki 2000 yılına kadar % 80'i yok olabilir.
- Ekvatora yakın dar bir bölgede bulunan,tropik yağmur ormanları o kadar hızlı yok oluyorlar ki 2000 yılına kadar onların yüzde sekseni gitmiş olabilir.

Az egyenlítő környéki trópusi esőerdők olyan gyors ütemben fogynak, hogy 2000-re talán 80%-uk eltűnik.