Translation of "Geliyor”" in Hungarian

Geliyor.

Rendben.

- Yılbaşı geliyor.
- Yeni yıl geliyor.

Mindjárt itt az újév.

- İşte o geliyor.
- Buraya geliyor.

- Itt jön ő.
- Na, itt van!
- Na, itt van ő.
- Íme, ő az.

Tanıdık geliyor.

Ismerősen hangzik.

Otobüs geliyor.

Ott jön a busz.

İlkbahar geliyor.

Jön a tavasz.

Tren geliyor!

Most jön a vonat!

Birisi geliyor.

Jön valaki.

Onlar geliyor.

Jönnek.

Tom geliyor.

Tom jön.

Kış geliyor.

Közeledik a tél.

Kim geliyor?

- Ki jön?
- Kik jönnek?

Noel geliyor.

Közeleg a karácsony.

Geliyor musun?

- Jössz?
- Jön?

- Tokken uykum geliyor.
- Karnım tokken uykum geliyor.

Elálmosodom teli hassal.

Faturaların vadesi geliyor.

A számla esedékessé válik.

Yirmilik dişler geliyor.

Jön a bölcsességfogam.

Louie, arkadaşların geliyor.

Lajos, jönnek a barátaid.

İşte otobüs geliyor.

- Ott jön a busz!
- Jön a busz!

İşte tren geliyor.

- Jön a vonat!
- Itt jön a vonat.

İşte o geliyor.

Ott jön.

Elbise dizlerime geliyor.

A ruha a térdemig ér.

Yabancı İskoçya'dan geliyor.

Az idegen Skóciából származik.

Bulutlar güneyden geliyor.

A felhők délről jönnek.

Bir şey geliyor.

Jön valami.

İşte öğretmenimiz geliyor.

Itt van a tanárunk!

Kiminle geliyor olacaksın?

- Kivel fogsz jönni?
- Kivel fogtok jönni?

Şafak vakti geliyor.

Hajnalodik.

Bu tanıdık geliyor.

Ez ismerősen hangzik.

İşte garson geliyor.

- Itt jön a pincér.
- Jön a pincér.

Aşağıya geliyor musun?

Lejössz?

Tom tanıdık geliyor.

Tom ismerősnek tűnik.

Tom geri geliyor.

- Tom jön vissza.
- Tom visszatér.

İşte Tom geliyor.

- Itt jön Tom.
- Na, itt van Tomi.

Benimle geliyor musun?

Eljössz velem?

İşte otobüs geliyor!

- Itt jön a busz.
- Ott jön a busz!

Tom da geliyor.

- Tomi is jön.
- Tomi szintén jön.
- Eljön Tomi is.

Gürültü nereden geliyor?

- Honnan jön ez a zaj?
- Honnan jön ez a zörej?

Bunlar nereden geliyor?

Hová valók ezek?

Ses oradan geliyor.

A hang arról jött.

Kim benimle geliyor?

Ki jön velem?

Kızım eve geliyor.

Hazajön a lányom.

Bebekler nereden geliyor?

Honnan jönnek a babák?

Asansör yukarı geliyor.

A lift felfelé jön.

Yardım zaten geliyor.

A segítség már úton van.

Bir fırtına geliyor.

Vihar közeleg.

Tom geliyor olacak.

Tom jönni fog.

Tom geliyor mu?

Tom jön?

İşte bela geliyor.

Hamarosan baj lesz!

Tom buraya geliyor.

Tom idejön.

Tom bugün geliyor.

Tom ma jön.

Peki, geliyor musun?

Nos, jössz?

İşte gelin geliyor!

- Itt van a menyesszony.
- Íme a menyasszony!
- Itt jön a menyasszony!

İşte polis geliyor!

- Itt egy zsaru!
- Itt jön egy zsernyák!

Konserime geliyor musun?

Eljössz a koncertemre?

Yakında Noel geliyor.

Mindjárt itt van a Karácsony.

O, tanıdık geliyor.

Ismerősen hangzik.

- Geliyor!
- Siper alın!

Belövés!

Fadıl Mısır'dan geliyor.

Fadil Egyiptomból származik.

Bizimle geliyor musun?

Jössz velünk?

- Bu ne anlama geliyor?
- O ne anlama geliyor?

Ez mit kellene, hogy jelentsen?

Kulağa imkânsız mı geliyor?

Vad elképzelés lenne?

İşte geliyor... Hazır mısınız?

És most lássuk. Készen álltok?

Bu ne anlama geliyor?

- Mit jelent ez?
- Ez mit jelent?

Yağmur yağacak gibi geliyor.

Mintha esne.

Bak, tren buraya geliyor.

Nézd csak, jön a vonatod.

SFX ne anlama geliyor?

Mit jelent az SFX rövidítés?

Bildiğim kadarıyla arabayla geliyor.

Tudomásom szerint autóval jön.

Bu araba nereden geliyor?

Honnan jön ez az autó?

Tom ne zaman geliyor?

Tamás mikor jön?

Onun adı tanıdık geliyor.

A neve ismerősen cseng.

O da geliyor mu?

Ő is jön?

İçeriye geri geliyor musun?

Visszajössz?

Tom çok mantıklı geliyor.

Tom értelmes dolgokat mond.

Tom sizin için geliyor.

Tamás érted jön.

Olanaksız geliyor ama gerçek.

Hihetetlenül hangzik, de igaz.

Bunun hepsi mantıklı geliyor.

Ez így teljesen logikus.

Tom geri geliyor mu?

Tom visszajön?

İşte otobüs şimdi geliyor.

Már jön is a busz.

Bu kelime Yunancadan geliyor.

Ez a szó görög eredetű.

Kulağa çok ilginç geliyor.

Ez nagyon érdekesnek hangzik.

Onlar da geliyor mu?

Ők is jönnek?

O, tanıdık geliyor mu?

Ismerősen cseng?

Tom yakında eve geliyor.

Tom hamarosan hazajön.

Bu ses nereden geliyor?

Honnan jön ez a hang?

Tom çekilmez hale geliyor.

Tom most nagyon kellemetlenül viselkedik.

Bu özgüven nereden geliyor?

- Honnan e magabiztosság?
- Honnan ered a magabiztosság?

Bu umut verici geliyor.

Ez ígéretesnek hangzik.