Translation of "Yılbaşı" in Hungarian

Yılbaşı yaklaşıyor.

Közeledik az újév.

- Yılbaşı geliyor.
- Yeni yıl geliyor.

Mindjárt itt az újév.

Bu ondan bir yılbaşı hediyesi.

- Ez az ő karácsonyi ajándéka.
- Ez egy karácsonyi ajándék tőle.

Sokak kapısına yılbaşı çelengi astık.

Ádventi koszorút akasztottunk a bejárati ajtóra.

Yılbaşı için geri sayım başladı. Belki biraz daha temizlik yapmalıyız.

A visszaszámlálás az újévhez elkezdődött. Esetleg van még valami elintéznivalónk.

- Bir trafik polisinin yılbaşı gecesinde muhatap olduğu her on sürücüden beşi sarhoştur.
- Bir trafik polisinin yılbaşı gecesi uğraşmak zorunda kaldığı her on sürücüden beşi alkollüdür.

Tízből öt autóvezetőt Szilveszter éjjelén a rendőröknek ittas vezetésért kell megállítania.

- Yılbaşı için kız arkadaşına ne aldın?
- Noel için kız arkadaşına ne satın aldın?

Mit vettél a barátnődnek karácsonyra?