Translation of "Bin" in Hungarian

Ata bin.

Ülj fel a lóra!

Arabaya bin.

- Ugorj be!
- Szállj be a kocsiba!
- Pattanj be!

Otobüse bin.

Menj busszal!

Jeep'e bin.

Szálljon be a dzsipbe!

Tekneye bin.

Befelé a csónakba!

Bisikletine bin.

- Pattanj bringára!
- Bringára fel!
- Ülj fel a bicajodra!

- İki bin yılındaydı.
- Bu iki bin yılındaydı.

Ez kétezerben volt.

Bin bire dönüştü.

az ezerből egy lesz.

Bir otobüse bin.

Szállj buszra!

Bir ata bin.

- Lóra!
- Lóra fel!
- Pattanj fel a lóra!

Şimdi arabaya bin.

Szállj be a kocsiba most!

Bin Singapurda yaşadı.

Ben Szingapúrban élt.

Arabaya bin lütfen.

Kérlek, szállj be a kocsiba.

Sonraki otobüse bin.

Menj a következő busszal!

Bin ve sür.

Szállj be és vezess!

Elli bin yıl önce,

50 000 évvel ezelőtt

Iki bin tür şeftali,

2000 őszibarackfajta,

Bin yen iş görür.

Ezer jen elég lesz.

Ve 32 bin yıl önce,

majd 32 000 évvel ezelőtt

Böylece evrimleştiğimiz bin yıl boyunca

Törzsfejlődésünk évezredei során

Yaklaşık iki bin çeşit erik

csaknem 2000 különféle szilvafajta,

Erkekler saniyede bin sperm üretir

A férfiak másodpercenként ezer spermiumot termelnek,

Onun iki bin kitabı var.

Van kétezer könyve.

Her biri bin dolar ödedi.

Mindenki ezer dollárt fizetett.

Sadece beş bin yenim var.

Csak ötezer jenem van.

Her kişi bin dolar ödedi.

Mindenki ezer dollárt fizetett.

Bir resim bin sözcüğe bedeldir.

- Egy kép többet mond ezer szónál.
- Egy kép ezer szóval ér fel.

Bin, seni bir yere götüreceğim.

Szállj be, elviszlek valahová.

Bin yıl bir millenium oluşturur.

A millenium ezer évet jelent.

Bende bin yenden fazlası yok.

Nincs többem ezer yen-nél.

O otuz bin dolar kazandı.

Harmincezer dollárt keresett.

Beş bin dolar büyük miktarda paradır.

Ötezer dollár egy nagy pénzösszeg.

Bu üç bin japon yeni değerinde.

Ez 3000 japán jenbe kerül.

Aman Tanrım, bir aslan! Arabaya bin!

Szent Isten! Egy oroszlán! Be a kocsiba!

Zaten ona bunu bin kere söyledim.

Már ezerszer mondtam neki.

Uçak dört bin feet irtifaya çıktı.

A repülőgép négyezer láb magasra emelkedett.

Bu salon iki bin kişi alabilir.

- A terem befogadóképessége kettőezer személy.
- Ez a csarnok kétezer személy befogadására alkalmas.

Niye herkesin yüzünden düşen bin parça?

Miért olyan szomorú mindenki?

Dünya geneli 8 bin kişi beyaz listemde.

már 8 000 név szerepel a fehérlistán a világ minden tájáról.

Tom geçen hafta otuz bin dolar kazandı.

- Tom harmincezer dollárt inkasszált a múlt héten.
- Tom a múlt héten harmincezer dollárt keresett.

Bugün gelmiş olsaydın sana bin frank verecektim.

Ha ma jöttél volna, adtam volna neked száz frankot.

Kralın emrinde on beş bin atlısı vardı.

A király csapatában tizenötezer lovas volt.

On beş bin göçmen Kanal Tüneli'ne saldırdı.

Ezerötszáz migráns rohamozta meg a Csatorna-alagutat.

O en az bin adet kitaba sahiptir.

Legalább ezer könyve van.

Bin dolarlık bir bağış için bana güvenebilirsin.

Számíthatsz rám egy ezerdolláros adományozásban.

Büyük patlamadan yaklaşık 400 bin yıl sonrasına gidelim.

úgy 400 000 évvel az ősrobbanás utánra.

Bisikleti tamir ettirmek bana bin yene mal oldu.

A kerékpárom javíttatása ezer yenbe került.

- O pireyi deve yapıyor.
- O bire bin katıyor.

A bolhából elefántot csinál.

Mevsimsel grip her yıl 60 bin Amerikalıyı öldürüyor.

A szezonális influenzába minden évben akár 60 ezer amerikai is belehal.

Bin millik bir yolculuk bir tek adımla başlar.

A legnagyobb út is egy lépéssel indul.

Sırp savaşı iki tarafta da 200 bin kayba sebep açmıştır.

A harcok Szerbiában már mintegy 200.000 áldozatot követeltek mindkét oldalon.

Ve bu oran ABD'de bir yılda 60 bin kişiyi öldürebilir.

De még így is egy évente 60 ezer amerikai áldozatot szedő betegség.

- Bir kötünün bin iyiye zararı var.
- Bir çürük elma sepetteki tüm elmayı çürütür.
- Üzüm üzüme baka baka kızarır.

Egyetlen rohadt alma tönkreteszi a hordót.

Yüz, iki yüz, üç yüz, dört yüz, beş yüz, altı yüz, yedi yüz, sekiz yüz, dokuz yüz, bin.

Száz, kétszáz, háromszáz, négyszáz, ötszáz, hatszáz, hétszáz, nyolcszáz, kilencszáz, ezer.

Ana dili Esperanto olan ilk kişi 1904'te doğdu. Günümüzde ise ana dili Esperanto olan birkaç bin kişi var.

Az első eszperantó anyanyelvű ember 1904-ben született; ma több ezer eszperantó anyanyelvű ember él.