Translation of "Bekler" in Hungarian

Dışarıda bekler misin?

- Lenne szíves kint várakozni?
- Volna szíves kint várakozni?

Biraz bekler misin?

Tudnál várni egy percet?

Bir saniye bekler misiniz?

Várnál egy pillanatot?

- Görev bekler.
- Görev çağırır.

- Szólít a kötelesség.
- Hív a kötelesség.

Bir dakika bekler misin?

Várnál egy percet?

Bir an bekler misin?

Várnál egy pillanatot?

Lütfen bir saniye bekler misin?

Tartaná kérem egy kicsit?

Dişi tavukları daha da kötüsü bekler.

A nőstények még rosszabbul járnak,

Dişi kaplumbağalar tam da bu anı bekler.

Épp erre vártak a nőstény teknősök.

- Biraz beklemenizin sakıncası var mı?
- Biraz bekler misiniz?

Tudnál várni egy pillanatig?

Uzun süredir beklediğini biliyorum fakat sadece biraz daha bekler misin?

Tudom, hogy már régóta vársz, de tudnál még egy kicsit várni?

- Birkaç dakika bekler misiniz?
- Birkaç dakika beklemenizin bir sakıncası var mı?

Nem baj, ha várnotok kell néhány percet?