Translation of "Batı" in Hungarian

Fransa Batı Avrupa'dadır.

Franciaország Nyugat-Európában van.

Fransa, Batı Avrupa'dadır.

Franciaország Nyugat-Európában van.

Batı Afrika'daki sahte sigaraların

a hamisított cigaretták Nyugat-Afrikában,

O batı kültüründen hoşlanır.

Szereti a nyugati kultúrát.

Şehrin batı kesiminde yaşar.

A város nyugati részében lakik.

Tom batı yakasında yaşadı.

Tamás a nyugati parton élt.

Oğlu Batı Almanyaya konuşlandı.

A fia Nyugat-Németországban állomásozik.

Bunun yerine Batı uyumayı seçti.

De ehelyett a Nyugat inkább nyugovóra tér.

Batı her şeyi kaybetti mi?

A Nyugat elvesztett mindent?

Batı egemenliğinin sona ermesine rağmen,

Ha véget is ért a Nyugat dominanciája,

Fransa bir Batı Avrupa ülkesidir.

Franciaország Nyugat-Európában található.

Batı güzellik standardı haline geldiğini görüyoruz,

egyre inkább globálissá válik,

Akıl yürütme Batı tarafından icat edilmedi.

Persze nem a Nyugat találta fel az érvelést.

Ve Batı değişmedi ve uyum sağlayamadı.

és a Nyugat nem tett semmit, hogy alkalmazkodjék.

Fransa, Batı Avrupa'nın en geniş ülkesidir.

Franciaország a legnagyobb ország Nyugat-Európában.

Onlar Afrika'nın batı kıyısı boyunca gittiler.

Afrika nyugati partvidéke mentén vitorláztak.

- Japon tatlıları, Batı tatlılarından kalori olarak daha düşüktür.
- Japon tatlıları, Batı tatlılarından daha düşük kalorilidir.

A japán édességek kevésbé kalóriadúsak, mint a nyugatiak.

Suyun çok az olduğu Batı Teksas'ta yaşıyorum.

Nyugat-Texasban élek, ahol már most is elég kevés a víz,

Batı uyumayı seçti derken ne demek istiyorum?

De hogy értem, hogy inkább aludni tért a Nyugat?

Ama aldığım en büyük hediye Batı eğitimiydi.

De a legfőbb ajándék a nyugati oktatás volt.

Batı mantık yürütmeyi güçlü bir şekilde geliştirdi

a Nyugat nagy erővel tökéletesítette,

2014'te Batı Afrika'da Ebola salgını başladığında,

Amikor az Ebola-járvány 2014-ben kitört Nyugat-Afrikában,

Macaristan'da batı yaşam standartları - peki ne zaman?

Nyugati életszínvonal Magyarországon - de mikor?

Batı medenıyeti ise yalnızca birkaç saniye yaşamış olurdu.

A nyugati civilizáció néhány másodperce létezik.

Amerika'nın batı kıyısından aşağıya 5.000 kilometrelik göç yolundalar.

ötezer kilométeres vándorútjukon Amerika nyugati partjai mentén.

- Birçok göçmen Balkanlar üzerinden Yunanistan'dan Batı Avrupa'ya seyahat ediyor.
- Birçok göçmen, Yunanistan ve Balkanlar üzerinden Batı Avrupa'ya yolculuk ediyor.

Nagyon sok bevándorló tart Görögországtól a Balkánon át Nyugat-Európába.

Oradan aldıkları baharat ve ipekleri de Batı Avrupa'ya sattılar.

ahol fűszereket és selymet vásároltak, amit pedig Nyugat-Európában adtak el.

Batı Sınırında Fransızlar Almanlara karşı ilk büyük saldırıyı başlatır

A nyugati fronton, a franciák megindítják az első nagy támadásukat a német vonalak ellen:

Büyük ihtimalle Chicago'nun aynı yoksul Güney ve Batı Yakası'ndan geliyorlardı.

jórészt Chicago ugyanazon elszegényedett déli és nyugati kerületeiből.

2011'de Dünya Sağlık Örgütü, yalnızca üye Batı Avrupa devletlerinde

Az Egészségügyi Világszervezet 2011-ben úgy becsülte,

Humboldt akıntısı Güney Amerika'nın batı kıyısı boyunca kuzeye doğru akan soğuk bir okyanus akıntısıdır.

A Humboldt-áramlás egy hideg óceáni áramlat, mely észak felé halad Dél-Amerika nyugati partja mentén.