Translation of "Bardak" in Hungarian

Bardak şarap dolu.

A pohár tele van borral.

Bardak su doludur.

A pohár tele van vízzel.

- Bir bardak su, lütfen.
- Bir bardak su lütfen.

Egy pohár vizet kérek!

Birkaç boş bardak istiyorum.

- Szeretnék kapni néhány üres poharat.
- Kérek néhány, üres poharat.

Bir bardak şarap istiyorum.

Egy pohár bort szeretnék.

İki bardak şarabımız vardı.

Megittunk pár pohár bort.

Bir bardak su istiyorum.

Szeretnék egy pohár vizet.

Bardak biri tarafından kırıldı.

Valaki összetörte a poharat.

Ben bir bardak kırdım.

- Eltörtem egy poharat.
- Összetörtem egy poharat.

Bir bardak bira lütfen.

Kérek egy sört!

Burada bir bardak var.

Van itt egy pohár.

O, bir bardak şarabı boşalttı.

Kiitta a pohárból a bort.

O, bir bardak bira istedi.

Kért egy pohár sört.

O bir bardak çay ısmarladı.

Rendelt egy csésze teát.

Bir bardak soğuk bira istiyorum.

Szeretnék egy üveg hideg sört.

Bana bir bardak su ver.

Adj egy pohár vizet.

Tom bir bardak şarap içti.

Tom ivott egy pohár bort.

Bir bardak su ister misin?

Kérsz vizet inni?

Ben bir bardak su istiyorum.

- Szeretnék inni egy pohár vizet.
- Szeretnék egy pohár vizet.

Bir bardak kırmızı şarap lütfen.

Egy pohár vörösbort, kérem!

Üstüne bir bardak su iç!

Felejtsd már el!

Bir bardak çay alabilir miyim?

- Kaphatok egy csésze teát?
- Ihatok egy csésze teát?

Tom bir bardak süt içti.

Tom megivott egy pohár tejet.

Bana bir bardak su getir.

Hozz nekem egy pohár vizet!

Bir bardak su ister misiniz?

Kérsz egy pohár vizet?

Bir bardak çay ister misiniz?

- Kér egy csésze teát?
- Szeretne egy csésze teát?
- Kérnek egy csésze teát?

Tom üç bardak su içti.

Tom megivott három pohár vizet.

O bardak sütü bana getir.

Hozd ide nekem azt a pohár tejet.

Bir bardak suda fırtına koparıyorsun.

Vihar egy pohár vízben.

Koca bir bardak kereviz suyu içiyorum

megiszom egy nagy pohár zellerlevet,

Sana bir bardak su getireyim mi?

Hozzak neked egy pohár vizet?

Bir bardak daha bira ister misin?

Szeretnél még egy pohár sört?

Susadım. Bir bardak su alabilir miyim?

Szomjas vagyok. Kaphatnék egy pohár vizet?

O, bayana bir bardak su getirdi.

Vizet hozott a hölgynek.

Bu sabah bir bardak süt içtim.

Ma reggel egy pohár tejet ittam.

Tom Mary'ye bir bardak su getirdi.

Tom hozott egy pohár vizet Máriának.

Bir bardak su alabilir miyim, lütfen?

Kérhetnék egy pohár vizet, légyszíves?

Lütfen bana bir bardak su ver.

Adj egy pohár vizet, legyél szíves!

Tom Mary'ye bir bardak şarap doldurdu.

Tamás kitöltött Máriának egy pohár bort.

Bana bir bardak su getirir misiniz?

Hoznál nekem egy pohár vizet?

Tom kendine bir bardak viski doldurdu.

Tomi felhajtott egy pohár whiskyt.

Bir bardak daha su ister misin?

Szeretnél még egy pohár vizet?

Tom'un zaten üç bardak şarabı vardı.

Tomi már három pohár bort megivott.

Canım bir bardak çay içmek istiyor.

Kedvem van meginni egy csésze teát.

Bir bardak şaraba daha ne dersin?

Még egy pohár bort esetleg?

Lütfen ona bir bardak bira doldur.

Kérem, töltsön neki egy pohár sört.

Garson lütfen bana bir bardak çay ver.

Pincér, kérem, hozzon nekem egy csésze teát!

Bir bardak su olmadan bu tabletleri yutamam.

Egy korty víz nélkül nem tudom ezeket a tablettákat lenyelni.

Tom Mary'ye bir bardak kırmızı şarap uzattı.

Tamás átnyújtott Máriának egy pohár vörösbort.

Bir bardak su seni daha iyi hissettirecek.

Egy pohár víztől jobban leszel.

Hepiniz birer bardak daha çay ister misiniz?

Szeretnétek még egy csésze teát?

Üç yumurta ve bir bardak şekeri karıştır.

- Keverjen össze három tojást 20 deka cukorral.
- Keverjünk össze három tojást és egy csésze cukrot.

Kendimi uyanık tutmak için bir bardak çay içtim.

Ittam egy csésze teát, hogy ébren maradjak.

Tom susamıştı, bu yüzden bir bardak su içti.

Tom szomjas volt, ezért megivott egy pohár vizet.

Bir bardak istiyor musun? Masanın üzerinde bir tane var.

Akarsz egy poharat? Van egy az asztalon.

Yemekten sonra birkaç bardak içtiler ve Tom konuşmaya başladı.

Evés után ittak pár pohárral, és Tom kezdett el beszélni.

Mary akşam yemeği pişirirken genellikle birkaç bardak şarap içer.

Mari rendszerint legurít pár pohár bort, amíg főzi a vacsorát.

Tom iki bardak portakal suyu doldurdu ve birini Mary'ye verdi.

Tom töltött két pohár narancslevet, és az egyiket átnyújtotta Marinak.

Bir bardak kırdım - onları temizlemeden önce kırıkların üzerine basmamaya çalış.

Eltörtem egy poharat - próbáld meg kikerülni a szilánkokat, amíg föl nem takarítom őket.

Tom bir bardak portakal suyu ve bir fincan kahve sipariş etti.

Tamás egy pohár narancslét és egy csésze kávét kért magának.

Bir bardak daha çay iste misin? Az önce sana bir tane hazırladım!

Akarsz még egy csésze teát? Éppen most készítettem neked egyet!

- Bir bardak çay ister misiniz?
- Bir fincan çay içer misin?
- Bir fincan çay ister misiniz?

Kér egy csésze teát?

- Lütfen bana bir fincan süt ver.
- Lütfen bana bir bardak süt ver.
- Lütfen bana bir fincan süt verin.

Kérlek, adj egy pohár tejet.