Translation of "Başvuru" in German

Başvuru formunu doldurun.

Füllen Sie den Antrag aus!

Tom başvuru formunu doldurdu.

Tom füllte das Antragsformular aus.

Size başvuru formunu fakslayacağım.

- Ich werde Ihnen das Bewerbungsformular faxen.
- Ich werde dir das Bewerbungsformular faxen.

Biletler başvuru sırasına göre ayrılacak.

Die Karten werden in der Reihenfolge der Antragstellung zugeteilt.

Başvuru formuna fotoğrafınızı yapıştırmanız önemlidir.

Es ist wichtig, dass Sie in das Bewerbungsformular ein Foto von Ihnen einfügen.

Başvuru formunu bana fakslayın lütfen.

Bitte faxen Sie mir das Bewerbungsformular!

Başvuru formuna fotoğraf tutturmayı unutma.

Vergessen Sie nicht, Ihr Foto dem Antragsformular beizufügen.

O vize için başvuru yaptı.

Sie beantragte ein Visum.

Başvuru formuna fotoğraf eklemeyi unutma.

Vergessen Sie nicht, Ihr Foto dem Antragsformular beizufügen.

Tom bir başvuru formu dolduruyor.

Tom füllt gerade ein Bewerbungsformular aus.

Lütfen bu başvuru formunu doldurunuz.

Bitte füllen Sie diesen Bewerbungsbogen aus.

Henüz pasaport için başvuru yapmadınız mı?

Hast du schon einen Reisepass beantragt?

Japonca bir başvuru formu alabilir miyim?

Haben Sie ein japanisches Antragsformular?

Tom bir iş başvuru formu dolduruyor.

Tom füllt gerade ein Bewerbungsformular aus.

Tom başvuru dilekçesini benim için doldurdu.

Tom hat das Anmeldeformular für mich ausgefüllt.

Bu başvuru formunu doldurup derhal gönderiniz.

- Füllen Sie dieses Antragsformular aus und schicken Sie es gleich ab.
- Füll dieses Antragsformular aus und schicke es gleich ab.

Tom son başvuru tarihini neredeyse kaçırdı.

Tom hat die Abgabefrist fast versäumt.

Yetkili, başvuru sahibini birkaç kuru sözcükle başından savdı.

Die Behörde erteilte dem Antragsteller in dürren Worten eine Abfuhr.

Tom başvuru sahibine özgeçmişini yeniden hazırlamasını tavsiye etti.

Tom riet der Stellenbewerberin, ihren Lebenslauf neu zu schreiben.

Lütfen başvuru formunu doldurup 2 Kasım'a kadar geri gönderin.

Füllen Sie bitte das Anmeldeformular aus und schicken Sie es bis zum 2. November zurück.

Yalnızca tek makam için üç yüz başvuru sahibi var.

Es gibt dreihundert Kandidaten für nur einen Posten.

- O vize için müracaat etti.
- O vize için başvuru yaptı.
- Vize başvurusu yaptı.

Sie beantragte ein Visum.