Translation of "Yapabilecek" in German

Yapabilecek durumda mısın?

- Trauen Sie sich das zu?
- Traust du dir das zu?
- Traut ihr euch das zu?

Dediği herşeyi yapabilecek kapasitede

Kann alles tun, was er sagt

Bunu yapabilecek tek kişi benim.

- Ich bin der Einzige, der das kann.
- Ich bin die Einzige, die das kann.

Tom büyük olasılıkla onu yapabilecek.

Tom kann das bestimmt.

Hemen Tasarım yapabilecek arkadaşları arıyorum.

Ich suche Freunde, die sofort entwerfen können.

Kafasından toplama yapabilecek kadar zeki değildir.

- Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
- Er ist zu dumm zum Kopfrechnen.

Burada bunu yapabilecek tek kişi benim.

Ich bin hier der Einzige, der das kann.

Tom bu işi yapabilecek tek kişidir.

Tom ist die einzige Person, die diese Arbeit tun kann.

Tom, burada bunu yapabilecek tek kişi.

Tom ist der Einzige hier, der dies tun kann.

Bunu benim için yapabilecek birini arıyorum.

Ich bin auf der Suche nach jemandem, der das für mich erledigen kann.

Bunu yapabilecek biri varsa, o Tom'dur.

- Wenn es jemand kann, dann Tom.
- Wenn das jemand kann, dann ist es Tom.

Bunu yapabilecek birisi varsa, o da sensin.

Wenn es jemand machen kann, dann du.

Tom yapmak istediği her şeyi yapabilecek kadar zengin.

Tom ist so reich, dass er nahezu alles tun kann, was er will.

Tom bana Fransızcadan İngilizceye çeviri yapabilecek birini tanıyıp tanımadığımı sordu.

Tom fragte mich, ob ich jemanden kenne, der aus dem Französischen ins Englische übersetzen könne.