Translation of "Yapıldığını" in German

Bunun neyden yapıldığını düşünüyorsun?

- Woraus, denkst du, ist das hier gemacht?
- Woraus, denken Sie, ist das hier gemacht?
- Woraus, denkt ihr, ist das hier gemacht?

Bunun neyden yapıldığını bilmiyorum.

Ich weiß, woraus das besteht.

Peynirin sütten yapıldığını bilmiyor musunuz?

Weißt du nicht, dass Käse aus Milch hergestellt wird?

Kimse eşyanın nasıl yapıldığını açıklayamadı.

Niemand konnte erklären, wie das Ding hergestellt worden ist.

İş için ödeme yapıldığını hatırlamıyorum.

Ich kann mich nicht daran erinnern, für die Arbeit bezahlt worden zu sein.

Bana onun nasıl yapıldığını göster.

Zeig mir mal, wie das gemacht wird!

Onun nasıl yapıldığını Tom'a göster.

Zeig Tom mal, wie man das macht!

Herkes ayın peynirden yapıldığını bilir.

- Alle wissen, dass der Mond aus Käse hergestellt ist.
- Jeder weiß, dass der Mond aus Käse ist.

Bunun nasıl yapıldığını sana göstereceğim.

Ich zeige dir, wie man das macht.

Karanlık maddenin neyden yapıldığını bilmiyorum.

Wir wissen nicht, woraus die dunkle Materie besteht.

Plato evrenin üçgenlerden yapıldığını düşündü.

Plato glaubte, das Universum bestehe aus Dreiecken.

Onun nasıl yapıldığını bana öğret.

Bring mir bei, wie man es macht.

- Bu kutunun neyden yapıldığını biliyor musun?
- Bu kutunun neyden yapıldığını biliyor musunuz?

Weißt du, woraus diese Schachtel gemacht ist?

Bir kitapta tempuranın nasıl yapıldığını okudum.

Ich las in einem Buch, wie man Tempura kocht.

Dikkatlice bak. Nasıl yapıldığını sana göstereceğim.

Schau gut hin. Ich werde dir zeigen, wie man es macht.

Lütfen bunun nasıl yapıldığını bana gösterir misin?

Könntest du mir bitte zeigen, wie das gemacht wird?

Bize bunun ne zaman yapıldığını söyleyebilir misin?

- Können Sie uns sagen, wann das hergestellt wurde?
- Kannst du uns sagen, wann das hergestellt wurde?
- Könnt ihr uns sagen, wann das hergestellt wurde?

Hadi, Tom, Bize bunun nasıl yapıldığını göster.

Komm schon, Tom! Zeig uns, wie man das macht!

Büyük Giza Piramidinin nasıl yapıldığını hiç kimse bilmiyor.

Niemand weiß, wie die Große Pyramide von Gizeh errichtet wurde.

Tom o yapıldığı sürece onun nasıl yapıldığını umursamadı.

Die Methoden waren Tom egal, solange es erledigt würde.

- Peynirin nasıl yapılacağını bana öğretir misin?
- Peynirin nasıl yapıldığını bana öğretir misiniz?

Bringst du mir bei, wie man Käse macht?

"Bu kameranın nerede yapıldığını biliyor musun?" "Sanırım Çin'de yapıldı ama emin değilim."

„Weißt du, wo diese Kamera hergestellt wurde?“ – „Ich glaube, in China, aber ich bin mir nicht sicher.“