Translation of "Yılanı" in German

Yılanı?

Die Schlange?

Yılanı uzaklaştıralım.

Vertreiben wir die Schlange.

Yılanı görünce donup kaldım.

Ich erstarrte beim Anblick der Schlange.

Yılanı görünce korkudan donakaldı.

Er erstarrte vor Angst, als er die Schlange sah.

Zehirli değil, bir boa yılanı.

Nicht giftig. Eine Würgeschlange.

Ve yılanı yakalamayı deneyeceğim. Tamam.

die Schlange zu fangen. Okay.

O, yılanı gördüğünde çığlık attı.

- Als sie die Schlange sah, schrie sie.
- Sie schrie, als sie die Schlange sah.

Sanırım deriden içeri girdi. Yılanı uzaklaştıralım.

Ich denke, es ist durch das Leder gegangen. Vertreiben wir die Schlange.

Hâlâ o çıngıraklı yılanı yakalayabileceğinizi düşünüyorsanız

Willst du noch einmal versuchen, die Klapperschlange zu fangen,

Bir yılanı sadece düşünmek beni titretiyor.

Schon der Gedanke an eine Schlange lässt mich schaudern.

Çıngıraklı yılanı kuyruğundan tutarak yakalamamı istiyorsunuz demek?

Ich soll also versuchen, die Klapperschlange zu fangen, indem ich sie am Schwanz packe?

Birleşimi sonucunda ona dünyanın en tehlikeli yılanı diyebiliriz.

All diese Faktoren machen sie leicht zur gefährlichsten Schlange der Welt.

Bu biraz ışık verecektir. Tamam, şimdi yılanı bulmaya çalışalım.

Damit habe ich etwas Licht. Versuchen wir jetzt die Schlange zu finden.

Bana biraz ışık verecektir. Tamam, şimdi yılanı bulmaya çalışalım.

Damit habe ich etwas Licht. Versuchen wir, die Schlange zu finden.

Ve eğer bir boa yılanı ile yüzleşmek daha iyi diyorsanız "Sol"a tıklayın.

Wenn du denkst, ich soll mich lieber der Schlange stellen, Drücke 'Links'.

Tom'un şu ana kadar yapmayı denemek istediği en tehlikeli şey zehirli bir yılanı tutmaktı.

Das Gefährlichste, was Tom einmal wagen wollte, war es, eine Giftschlange zu halten.