Translation of "Yıkıldı" in German

Atlantis yıkıldı.

Atlantis wurde zerstört.

Köprü yıkıldı.

Die Brücke brach zusammen.

Sovyetler Birliği yıkıldı

Die Sowjetunion brach zusammen

Eski ev yıkıldı.

Das alte Haus wurde abgerissen.

Birçok ağaç yıkıldı.

- Viele Bäume sind umgefallen.
- Es sind viele Bäume umgestürzt.

Tom yorgunluktan yıkıldı.

Tom brach vor Erschöpfung zusammen.

Tom ruhen yıkıldı.

Tom ist zusammengebrochen.

Benim itibarım yıkıldı.

Mein guter Ruf ist ruiniert.

Katedral depremde yıkıldı.

- Die Kathedrale stürzte bei einem Erdbeben ein.
- Die Kathedrale wurde durch ein Erdbeben zerstört.

Sevdiğim her şey yıkıldı.

Alles, was ich lieb hatte, ist vernichtet worden.

Eskiden yaşadığımız ev yıkıldı.

- Das Haus, in dem wir wohnten, wurde abgerissen.
- Das Haus, in dem wir früher lebten, wurde abgerissen.

Ev sel tarafından yıkıldı.

Das Haus wurde von der Flut unterspült.

- Ev yıkıldı.
- Ev göçtü.

- Das Haus ist eingestürzt.
- Das Haus stürzte ein.

Bina deprem tarafından tamamen yıkıldı.

Das Gebäude wurde durch das Erdbeben völlig zerstört.

Ev bir hafta sonra yıkıldı.

Eine Woche später stürzte das Haus ein.

1989'da Berlin Duvarı yıkıldı.

Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.

Berlin Duvarı 1989'da yıkıldı.

- Die Berliner Mauer fiel im Jahre 1989.
- Der antifaschistische Schutzwall fiel im Jahre 1989.

Berlin Duvarı hangi yılda yıkıldı?

In welchem Jahr fiel die Berliner Mauer?

Birçok ağaç fırtına tarafından yıkıldı.

Viele Bäume wurden durch den Sturm umgeweht.

Tom'un evi bir hortum tarafından yıkıldı.

- Toms Haus wurde von einem Tornado zerstört.
- Toms Haus wurde von einer Windhose zerstört.
- Toms Haus wurde von einem Wirbelsturm zerstört.

Köprü dev bir robot tarafından yıkıldı.

Die Brücke wurde von einem Riesenroboter zerstört.

Binaların çoğu İkinci Dünya Savaşı'nda yıkıldı.

Ein Großteil der Gebäude wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört.

Binaların çoğu 2. Dünya Savaşında yıkıldı.

Viele der Gebäude wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört.

çünkü daha önce yapılan ilk iki tanesi yıkıldı

weil die ersten beiden vorhergehenden zerstört wurden

Bir süpermarkete yer açmak için eski evler yıkıldı.

Die alten Häuser wurden abgerissen, um Platz für einen Supermarkt zu schaffen.

Tom'un hayal ve planları, kağıttan bir kule gibi yıkıldı.

Wie ein Kartenhaus fielen Toms Träume und Pläne um ihn herum zusammen.

Bir insan aya indi. Berlinde bir duvar yıkıldı. Bir dünya kendi bilimimizle ve hayal gücümüzle bağlandı.

Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.