Translation of "Yönetmen" in German

Yönetmen "Kestik!" dedi.

Der Regisseur sagte: „Schnitt!“

O, yetenekli genç bir yönetmen.

- Er ist ein talentierter junger Direktor.
- Er ist ein talentierter junger Regisseur.

O kuşkusuz dünyadaki en başarılı yönetmen.

Er ist zweifelsohne der erfolgreichste Filmregisseur der Welt.

O bir yönetmen ve böyle muamele edilmelidir.

Er ist Direktor und sollte wie ein solcher behandelt werden.

Umarım bir yapımcı, senarist veya yönetmen bu videoyu izliyordur

Ich hoffe, ein Produzent, Drehbuchautor oder Regisseur sieht sich dieses Video an

Pek çok yönetmen anlam ve sanatsallığı öne çıkarma arzusu taşıyan filmler çekmek istese de Hollywood'a kök salmış statüko buna izin vermez.

Viele Regisseure möchten künstlerisch anspruchsvolle und bedeutsame Filme drehen, doch das System Hollywood lässt das nicht zu.