Translation of "Venedik" in German

Merhaba Venedik.

Hallo Venedig!

- Venedik güzel bir şehir.
- Venedik güzel bir şehirdir.

Venedig ist eine schöne Stadt.

İtalya'daki Venedik dünya harikalarından biridir.

Venedig in Italien ist eines der Weltwunder.

Venedik, İtalya Sular üzerinde yükselen şehir

Venedig, Italien Eine Stadt auf dem Wasser

Venedik artık 60.000'den az nüfusa sahiptir.

Venedig hat jetzt weniger als 60000 Einwohner.

Takip eden yıllarda Venedik, Bizans İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını kazandı.

In den folgenden Jahrzehnten behauptete Venedig seine Unabhängigkeit vom byzantinischen Reich…

Kraliyet Shakespeare Şirketi önümüzdeki hafta Venedik Tüccarını sunuyor.

Die Royal Shakespeare Company führt nächste Woche Der Kaufmann von Venedig auf.

İtalya'da Roma ve Venedik gibi birçok antik kent vardır.

Es gibt viele antike Städte in Italien. Rom und Venedig zum Beispiel.

1000 yılına gelindiğinde, Venedik Doçları kendilerine Dalmaçya Dükü de diyorlardı.

Bis zum Jahr 1000 bezeichneten sich die Dogen von Venedig auch als "Herzöge von Dalmatien".

Venedik, Doğu Akdeniz ticaretinde ve denizinde en güçlü devlet oldu.

Venedig zur größten Handels- und Seemacht im östlichen Mittelmeerraum auf.

Venedik büyük tavizler vermek durumunda kaldı ve Ceneviz gibi savaşmaktan yorulmuştu.

Venedig musste bedeutende Zugeständnisse machen und war wie Genua vom Krieg erschöpft.

Bu sıradışı Venedik şehri. Bugün Dünya'nın en çok ziyaret edilen turistik yerlerinden birisi,

Dies ist die außergewöhnliche Stadt Venedig - heute eines der beliebtesten Reiseziele der Welt,