Translation of "şehir" in German

0.010 sec.

Examples of using "şehir" in a sentence and their german translations:

Şehir uyuyordu.

Die Stadt schlief.

Şehir güzel.

Die Stadt ist schön.

Şehir uykuda.

Die Stadt schläft.

- Ben şehir dışında olacağım.
- Şehir dışında olacağım.

Ich werde auswärts sein.

Bu şehir ABD'dedir.

Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.

Şehir dağın eteğindedir.

Die Stadt liegt am Fuß des Berges.

Şehir merkezine gidiyorum.

Ich gehe in die Stadt.

Şehir karla kaplandı.

- Die Stadt wurde von Schnee bedeckt.
- Die Stadt war schneebedeckt.

Ebeveynlerim şehir dışında.

Meine Eltern sind nicht in der Stadt.

Şehir merkezinde yaşıyoruz.

Wir wohnen in der Innenstadt.

Postane şehir merkezinde.

Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.

Bütün şehir elektriksizdi.

Die gesamte Stadt war ohne Strom.

Bu şehir, ABD'dedir.

Diese Stadt ist in den USA.

Şehir harabeye dönmüştü.

Die Stadt lag in Trümmern.

Şehir merkezine gidelim.

Lass uns in die Stadt gehen!

Şehir merkezine gitmem.

Ich gehe nicht in die Innenstadt.

Şehir taksiden geçilmiyor.

Es gibt viele Taxis in der Stadt.

Ofisim şehir merkezinde.

Mein Büro ist in der Innenstadt.

Şehir merkezini atlayacağız.

Die Stadtmitte werden wir umfahren.

Şehir düşmanın eline geçti.

Die Stadt fiel in die Hände des Feindes.

Şehir, kirli havasıyla tanınıyor.

Die Stadt ist für ihre verschmutzte Luft bekannt.

Şehir bir endüstri merkezidir.

Die Stadt ist eine Industriestadt.

Tokyo büyük bir şehir.

Tōkyō ist eine große Stadt.

Paco şehir manzarası çizer.

Paco zeichnet Städtelandschaften.

Tom şehir merkezine gitti.

Tom ging in die Stadt.

Onlar şehir dışında yaşıyorlar.

Sie wohnen außerhalb der Stadt.

- Kasaba güzel.
- Şehir güzel.

Das Örtchen ist schön.

Ne güzel bir şehir!

Was für eine schöne Stadt!

Bu şehir Fransa'da bulunmaktadır.

Diese Stadt befindet sich in Frankreich.

Onunla şehir merkezinde buluştum.

Wir haben uns mit ihm im Stadtzentrum getroffen.

Boston güzel bir şehir.

Boston ist eine schöne Stadt.

Bütün şehir panik içinde.

Die ganze Stadt ist in Panik.

Tom şehir dışında yaşar.

- Tom wohnt außerhalb der Stadt.
- Tom lebt außerhalb der Stadt.

Tom şehir dışında yaşıyor.

Tom wohnt außerhalb der Stadt.

Bu sana bahsettiğim şehir.

Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.

Şehir problemlerini çözmeye çalışıyorlar.

Sie bemühen sich, die Probleme der Stadt zu lösen.

Boston büyük bir şehir.

Boston ist eine herrliche Stadt.

Ofisimiz şehir merkezinde bulunuyor.

- Unser Büro befindet sich im Stadtzentrum.
- Unsere Geschäftsstelle befindet sich im Stadtzentrum.

Şehir yolu genişletmek istiyor.

Die Stadt will die Straße verlängern.

Şehir merkezine gitmek istiyorum.

Ich möchte in die Innenstadt gehen.

Tom şehir merkezinde yaşıyor.

Tom wohnt in der Innenstadt.

Tom'u şehir merkezine götür.

- Nimm Tom mit in die Stadt.
- Nimm Tom in die Stadt.

O, şehir dışında yaşıyor.

Er wohnt außerhalb der Stadt.

Boston harika bir şehir.

Boston ist eine herrliche Stadt.

Neden şehir merkezine gitmiyoruz?

Warum gehen wir nicht nach unten?

Şehir ışıkları gece güzeldir.

Die Lichter der Stadt des Nachts sind schön.

Katedral şehir manzarasına hakimdir.

Die Kathedrale beherrscht das Stadtbild.

Singapur bir şehir devletidir.

Singapur ist ein Stadtstaat.

Ben bir şehir kızıyım.

Ich bin ein Stadtmädchen.

Arkadaşım şehir dışında yaşıyor.

Meine Freundin wohnt außerhalb der Stadt.

Bu görkemli bir şehir.

Das ist eine großartige Stadt!

Bu tarihi bir şehir.

Das ist eine historische Stadt.

Şehir hayatının koşuşturmasını özledim.

Ich vermisse das geschäftige Treiben des Stadtlebens.

Şehir aç askerlerle doluydu.

Die Stadt war voller hungriger Soldaten.

En sevdiğin şehir hangisidir?

Was ist deine Lieblingsstadt?

Şehir 573'te kuruldu.

Die Stadt wurde 573 gegründet.

Şehir Londra'nın batısında kurulu.

Die Stadt liegt östlich von London.

Şehir tamamen harap ediliyor.

Die Stadt ist völlig verwüstet.

Şehir orman tarafından geçildi.

Die Stadt wurde vom Urwald überwuchert.

Gideceğimiz şehir çok güzel.

Die Stadt, in die wir fahren werden, ist sehr schön.

Sen şehir dışında yaşıyorsun.

Sie wohnen außerhalb der Stadt.

- Şehir Londra'nın elli mil kuzeyindedir.
- Şehir Londra'nın elli mil yukarısındadır.

Die Stadt liegt fünfzig Meilen nördlich von London.

Okayama büyük bir şehir mi?

Ist Okayama eine große Stadt?

Şehir son zamanlarda hızla genişledi.

Die Stadt hat sich vor Kurzem rasch ausgebreitet.

Şehir, fuara ev sahipliği yapıyor.

Die Stadt veranstaltet die Messe.

Kasaba bir şehir haline geldi.

- Die Stadt wurde zur Großstadt.
- Aus der Stadt wurde eine Großstadt.

Şehir yangın tarafından tahrip edildi.

Die Stadt wurde durch Feuer zerstört.

Şehir tramvayları kaldırma kararı aldı.

- Die Stadt hat sich entschieden, die Straßenbahn abzuschaffen.
- Die Stadt hat sich entschieden, die Tram abzuschaffen.
- Die Stadt hat sich entschieden, die Trambahn abzuschaffen.

Şehir Londra'nın doğusunda yer almaktadır.

Die Stadt liegt östlich von London.

Otobüs seni şehir merkezine götürecek.

- Der Bus wird Sie zum Stadtzentrum bringen.
- Der Bus bringt Sie in die Innenstadt.
- Der Bus bringt euch in die Innenstadt.
- Der Bus bringt dich in die Innenstadt.

Şehir yönetimindeki yozlaşmayı ortaya çıkardı.

Er deckte die Korruption in der städtischen Regierung auf.

Şehir bir düzlükte inşa edilmiştir.

Die Stadt wurde auf einer Tiefebene erbaut.

Şehir düşman uçakları tarafından bombalandı.

Die Stadt wurde von Feindflugzeugen bombardiert.

Almanya'daki en güzel şehir hangisidir?

- Was ist die schönste deutsche Stadt?
- Welches ist die schönste Stadt Deutschlands?

Hiç şehir turları var mıdır?

Gibt es Stadtführungen?

Şehir her zaman turistlerle kaynıyor.

Die Stadt wimmelt von Touristen.

Tom çok şehir dışına çıkmaz.

Tom kommt nicht oft aus der Stadt heraus.

Otobüs seni şehir merkezine bırakacak.

Der Bus wird Sie zum Stadtzentrum bringen.

Tom geçen hafta şehir dışındaydı.

Tom war letzte Woche nicht in der Stadt.

Dünyadaki en romantik şehir hangisidir?

Welches ist die romantischste Stadt der Welt?

Kyoto çok güzel bir şehir.

Kyoto ist eine wunderschöne Stadt.

Ben gerçekten şehir hayatını severim.

Das Stadtleben gefällt mir sehr.

Floransa, İtalya'daki en güzel şehir.

Florenz ist die schönste Stadt Italiens.

Havaalanı şehir içinden çok uzakta.

Der Flughafen ist ziemlich weit von der Stadtmitte entfernt.

Tom şehir hayatına alışkın değil.

Tom ist das Stadtleben nicht gewohnt.

Benim doğduğum şehir çok güzeldir.

Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist sehr schön.