Translation of "Varlığında" in German

Annemin varlığında bundan bahsetme.

Sprich nicht darüber, wenn meine Mutter dabei ist.

Babamın varlığında kaba şakalar yapma.

Erzähle in Gegenwart meines Vaters keine ordinären Witze!

Onun varlığında sigara içmesen iyi olur.

- Du solltest in seiner Gegenwart besser nicht rauchen.
- Sie sollten in seiner Gegenwart lieber nicht rauchen.

Onun varlığında ben her zaman sinirlenirim.

- Ihre Anwesenheit macht mich immer nervös.
- In ihrer Gegenwart werde ich immer nervös.

Utangaç erkek çocuğu onun varlığında tamamen sıkıldı.

Der schüchterne Junge war in ihrer Gegenwart ganz verlegen.

O, babasının varlığında çok iyi gitar çalardı.

Er spielte sehr gut Gitarre, während sein Vater dabei war.

Bu balıklar yüksek basınç ve ışık varlığında yaşamaya alışkındırlar.

Diese Fische sind hohen Druck und an die Anwesenheit von Licht gewöhnt.