Translation of "Vadede" in German

Uzun vadede hepimiz ölüyüz.

Langfristig gesehen sind wir alle tot.

Uzun vadede, fiyatlar yükselecektir.

Langfristig werden die Preise steigen.

Uzun vadede, medeniyet ve dayanışma

Und dieser zivilisatorische Drang zur Zusammenarbeit

Ancak uzun vadede her zaman işe yaramaz.

jedoch helfen diese nicht langfristig.

Bu uzun vadede bana çok pahalıya mal oldu.

- Auf lange Sicht kostete mich das eine Menge.
- Das kostete mich eine Menge, langfristig gesehen.
- Das kam letztlich doch ziemlich teuer.

Dürüstlüğün uzun vadede ödeme yaptığına seni temin edebilirim.

Ich kann dir versichern, dass sich Ehrlichkeit letzten Endes auszahlt.

Fakat bunun kısa vadede yardımı dokunsa bile, ilerisi için yeterli olmayabilir.

Aber selbst wenn das kurzfristig hilft, könnte es auf lange Sicht nicht genug sein.