Translation of "Teşkilatı" in German

Bir kadın teşkilatı düşünün

Betrachten Sie eine Frauenagentur

Ama doğrusu posta,telgraf teşkilatı

aber eigentlich Post, Telegraphenagentur

PTT'nin açılımı ise Posta,Telgraf Teşkilatı

Post steht für PTT, Telegraph Organization

- Emniyet yetkisini aştı.
- Emniyet Teşkilatı yetkisini aştı.

Die Polizei hat ihre Befugnisse überschritten.

- Merkezi Haberalma Teşkilatı hakkında ne biliyorsun?
- CIA hakkında ne biliyorsun?

- Was weißt du über den CIA?
- Was weißt du über den Zentralen Nachrichtendienst?

Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibarıyla, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.

Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.