Translation of "üyesi" in German

Cafcaflı partinin üyesi

Mitglied der grellen Partei

Kabinenin her üyesi mevcuttu.

- Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.
- Alle Kabinettsmitglieder waren anwesend.

Komitenin on üyesi var.

Der Ausschuss hat zehn Mitglieder.

Kulübün otuz üyesi vardır.

- Der Verein hat dreißig Mitglieder.
- Der Klub hat dreißig Mitglieder.

Tom bir çete üyesi.

- Tom ist ein Bandenmitglied.
- Tom ist ein Mitglied der Bande.
- Tom gehört auch zu der Bande.

- Sen beyzbol takımının üyesi misin?
- Beyzbol takımının bir üyesi misin?

- Bist du ein Mitglied der Baseballmannschaft?
- Sind Sie ein Mitglied des Baseballteams?

- Kulübün elliden fazla üyesi var.
- Kulübün 50'den fazla üyesi var.

Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder.

Yat kulübümüzün on üyesi vardır.

- Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.
- Unser Yachtclub hat zehn Mitglieder.

Kulübün elliden fazla üyesi var.

Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.

O bir meclis üyesi seçildi.

Er wurde als Abgeordneter zum Parlament gewählt.

Ermenistan, Avrupa Birliği üyesi mi?

Gehört Armenien zur Europäischen Union?

Bu ekibin bir üyesi misin?

Sind Sie ein Besatzungsmitglied?

Bu derneğin bir üyesi misiniz?

- Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?
- Sind Sie ein Mitglied dieser Gesellschaft?

On ikinci jüri üyesi eksik.

Es fehlt das zwölfte Jurymitglied.

Tom gizli bir topluluğun üyesi.

Tom ist Mitglied einer geheimen Vereinigung.

Tom kulübümüzün bir üyesi değil.

Tom ist kein Mitglied unseres Klubs.

Her kongre üyesi oy verebildi.

Jeder Kongressabgeordnete konnte wählen.

Bu kulübün elli üyesi var.

Dieser Klub hat fünfzig Mitglieder.

Tom bir çete üyesi değil.

Tom ist kein Bandenmitglied.

Geniş kolugo sosyal ağının bir üyesi.

Das Weibchen gehört einem großen Colugo-Verbund an.

Hükümetimin en sadık üyesi bu köpek.

In der ganzen Regierung ist mir der Hund am treuesten.

Mike yüzme kulübünün bir üyesi midir?

Ist Mike Mitglied des Schwimm-Klubs?

Tom yüzme kulübünün bir üyesi mi?

Ist Tom Mitglied im Schwimmverein?

Tom, Kraliyet Ailesi'nin bir üyesi mi?

Ist Tom ein Mitglied der königlichen Familie?

Artık bizim kulübün bir üyesi değil.

Er ist nicht mehr Mitglied in unserem Klub.

Ülkemin Avrupa Birliği üyesi olmasını istemiyorum.

Ich will nicht, dass mein Land Mitglied der Europäischen Union wird.

Tennessee'den bir meclis üyesi bir fikir sundu.

um die Arzneikosten zu senken:

Tom'un kulübümüzün bir üyesi olmadığını söylediğini düşündüm.

Du hast doch gesagt, Tom sei kein Mitglied unseres Klubs.

Tom artık bu kulübün bir üyesi değil.

Tom ist nicht länger Mitglied in diesem Klub.

Amerika'da düz dünya derneğinin 6 milyon üyesi var

Der Flat World Association hat 6 Millionen Mitglieder in Amerika

- Tom NRA'nın bir üyesi.
- Tom, Ulusal Tüfek Derneği'ne üye.

Tom ist ein Mitglied der „Nationalen Schusswaffenvereinigung“.

Ödül on tane sendika üyesi arasında eşit olarak bölündü.

Der Preis wurde zu gleichen Teilen unter den zehn Verbandsmitgliedern aufgeteilt.

Tom, banka soymak için oluşturulan suçlular grubunun bir üyesi.

Tom gehört einer Verbrecherbande an, die sich auf Banküberfälle spezialisiert hat.

Şeref duydum. ESKİ SAVUNMA BAKANI ESKİ ULUSAL KURTULUŞ HAREKETİ ÜYESİ

Eine Ehre. EX-VERTEIDIGUNGSMINISTER EX-MLN-MITGLIED

Tom eski neslin bir üyesi olduğunu itiraf etmekten nefret ediyor.

Tom hasst es zuzugeben, dass er zur älteren Generation gehört.

- Oğlun bir gangster.
- Oğlun bir çete üyesi.
- Oğlun bir çetecidir.

Dein Sohn ist ein Gangster.

Şimdi veya daha önce Amerika Birleşik Devletleri Komünist Partisinin bir üyesi oldun mu?

Sind Sie jetzt oder waren Sie jemals ein Mitglied der Kommunistischen Partei der Vereinigten Staaten?

Valentina Tereshkova asla uzaya ikinci bir yolculuk yapmadı . O Komünist Partisinin önemli bir üyesi ve Sovyet hükümetinin bir temsilcisi oldu.

Eine zweite Weltraumreise unternahm Walentina Tereschkowa nicht mehr. Sie wurde zu einem wichtigen Mitglied der Kommunistischen Partei und zu einer Repräsentantin der sowjetischen Regierung.

Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibarıyla, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.

Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.