Translation of "Acıyor" in Dutch

Acıyor.

Het doet pijn.

- Acıyor!
- Canım acıyor!
- Canım yanıyor!

Auw!

Midem acıyor.

- Ik heb buikpijn.
- Mijn buik doet pijn.

Neresi acıyor?

Waar doet het pijn?

Çenem acıyor.

Mijn kaak doet pijn.

Acıyor mu?

- Doet het pijn?
- Doet dat pijn?

Gözlerim acıyor.

- Mijn ogen doen pijn.
- Mijn ogen prikken.

Kalçam acıyor.

- Mijn heup doet pijn.
- Mijn heup doet zeer.

Dişim acıyor.

- Ik heb tandpijn.
- Mijn tand doet pijn.

Evet, acıyor.

- Ja, het doet pijn.
- Ja, het doet zeer.

Bileğim acıyor.

Mijn pols doet pijn.

Ayağım acıyor.

Mijn voet doet pijn.

Acıyor, değil mi?

Doet pijn, hè?

O diş acıyor.

- Die tand doet pijn.
- Deze tand doet pijn.

Boynumun arkası acıyor.

Mijn nek doet pijn.

Uf, elim acıyor.

Ooo, mijn hand doet zeer.

Benim güneş yanığım acıyor.

- Ik heb last van mijn zonnebrand.
- Mijn zonnebrand doet zeer.

- Burası acıyor.
- Burası ağrıyor.

- Hier doet het pijn.
- Het doet hier pijn.

Saçımı çekmeyi durdur, acıyor!

Stop met aan mijn haren te trekken, het doet pijn!

- Kalbim acılıdır.
- Kalbim acıyor.

Mijn hart doet pijn.

- Bacağım ağrıyor.
- Bacağım acıyor.

Mijn been doet pijn.

- Ayaklarım ağrıyor.
- Ayaklarım acıyor.

Mijn voeten doen pijn.

- Acıyor! Kes şunu!
- Canım yanıyor! Kes şunu!
- Canım acıyor! Kes şunu!

- Au! Hou daarmee op!
- Dat doet pijn! Hou ermee op!

Ben ısırdığımda, bu diş acıyor.

Wanneer ik bijt, doet deze tand pijn.

- Sırtım hâlâ acıyor.
- Sırtım hala ağrıyor.

Mijn rug doet nog steeds pijn.

O kadar güldüm ki midem acıyor.

Ik lachte zoveel tot ik buikpijn kreeg.

- Hangi dişin ağrıyor?
- Hangi diş acıyor?

Welke tand doet pijn?