Translation of "Acıyor" in Spanish

Acıyor.

Duele.

- Acıyor!
- Canım acıyor!
- Canım yanıyor!

¡Duele!

Midem acıyor.

- Me duele el estómago.
- Tengo dolor de estomago.
- Me duele mi estómago.

Neresi acıyor?

¿Dónde te duele?

Çenem acıyor.

Me duele la mandíbula.

Çok acıyor.

Duele tanto...

Acıyor mu?

¿Duele?

Kalçam acıyor.

Me duele la cadera.

Gözlerim acıyor.

¡Me duelen los ojos!

Dişim acıyor.

- Me duele la muela.
- Me duele el diente.
- Me duele una muela.

Kalbim acıyor.

Me duele el corazón.

Evet, acıyor.

Sí, duele.

Ayağım acıyor.

Me duele el pie.

Sağ bacağım acıyor.

Me duele la pierna derecha.

Kolun acıyor mu?

¿Te duele el brazo?

Dirseğim hâlâ acıyor.

Me duele el codo aún.

Kolum hâlâ acıyor.

Todavía me duele el brazo.

O diş acıyor.

Ese diente me duele.

Sağ omzum acıyor.

Me duele el hombro derecho.

Boğazın acıyor mu?

¿Te duele la garganta?

Boynumun arkası acıyor.

Me duele la nuca.

Boynum biraz acıyor.

Me duele el cuello un poco.

Benim ensem acıyor.

Me duele la nuca.

Benim güneş yanığım acıyor.

Me duele la quemadura.

- Burası acıyor.
- Burası ağrıyor.

- Me duele aquí.
- Aquí duele.

Sol dirseğimdeki eklem acıyor.

Me duele la articulación del hombro izquierdo.

Nefes aldığında acıyor mu?

- ¿Le duele cuando respira?
- ¿Te duele cuando respiras?

- Gözlerim ağrıyor.
- Gözlerim acıyor.

Me duelen los ojos.

- Kalbim acılıdır.
- Kalbim acıyor.

Me duele el corazón.

- Bacağım ağrıyor.
- Bacağım acıyor.

Me duele la pierna.

- Ayaklarım ağrıyor.
- Ayaklarım acıyor.

Me duelen los pies.

Sağ dirseğim çok acıyor.

Me duele mucho el codo derecho.

- Acıyor! Kes şunu!
- Canım yanıyor! Kes şunu!
- Canım acıyor! Kes şunu!

- ¡Que duele! ¡Déjalo!
- ¡Estate quieto, que me duele!
- ¡Vale ya, que duele!

Ben ısırdığımda, bu diş acıyor.

Cuando muerdo este diente me duele.

- Sırtım hâlâ acıyor.
- Sırtım hala ağrıyor.

- La espalda todavía me duele.
- Todavía me duele la espalda.

O kadar güldüm ki midem acıyor.

Me reí tanto que me duele mi estómago.

Dirseğim çok acıyor. Sanırım hastaneye gitmek zorundayım.

Me duele mucho el codo. Supongo que debería ir al hospital.

Başın ağrıyor mu ve boğazın acıyor mu?

- ¿Tienes dolor de cabeza y la garganta inflamada?
- ¿Te duele la cabeza y tienes la garganta inflamada?

Yukarı veya alt kata yürürken Tom'un dizi acıyor.

A Tom le duele la rodilla cuando sube o baja las escaleras.

Bileğim ve ön kolum acıyor. Bence karpal tünel sendromunun acısını çekiyor olabilirim.

Me duelen la muñeca y el antebrazo, pienso que puedo estar padeciendo del síndrome del túnel carpiano.