Translation of "Operasyon" in German

Operasyon bekleyemez.

Die Operation kann nicht warten.

Belli kişilerce hazırlanan operasyon

Operation von bestimmten Personen vorbereitet

Onu operasyon odasına götür.

Bring sie zum OP.

- Asker eylemde öldürüldü.
- Asker, operasyon sırasında öldürüldü.

Der Soldat wurde im Gefecht getötet.

Sadece bir acil operasyon hastanın hayatını kurtarabilir.

Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.

Dr Jackson bu ay kaç operasyon yapmıştır?

Wie viele Operationen hat Dr. Jackson in diesem Monat durchgeführt?

Böyle bir operasyon ile hangi komplikasyonlar ortaya çıkabilir?

Welche Komplikationen können bei so einer Operation auftreten?

Onu ilk kez nerede gördün? Askerî bir operasyon sırasında

Wann sahst du ihn erstmals? Ich war bei einem Militäreinsatz.

Annemin ihtiyacı olan operasyon için ödeme yapmam mümkün değil.

- Es ist mir unmöglich, die Operation zu bezahlen, die meine Mutter braucht.
- Ich kann die Operation, die meine Mutter braucht, unmöglich bezahlen.

O düşüşünden hemen sonra bir operasyon geçirmek zorunda kaldı.

Er musste sich gleich nach seinem Sturz einer Operation unterziehen.

Kendi kendine şöyle dedi: Bu operasyon başarıyla sonuçlanacak mı?

Er fragte sich: „Wird diese Operation erfolgreich sein?“.

Tom burnunun görüntüsünden memnun değildi, bu yüzden burnundan bir operasyon geçirdi.

Tom mochte das Aussehen seiner Nase nicht, weswegen er sie richten ließ.

Operasyon iyi geçti. Ancak yara enfeksiyon kaptı ve Lannes dokuz gün sonra öldü.

Die Operation verlief gut. Aber die Wunde wurde infiziert und Lannes starb neun Tage später.