Translation of "Nemli" in German

Hava nemli.

Die Luft ist feucht.

Sıcak, nemli havaya.

in die heisse, feuchte Luft.

Nemli ve sıcak.

Es ist feucht und warm.

Saçım hâlâ nemli.

Meine Haare sind noch feucht.

Bu toprak nemli.

Der Erdboden ist feucht.

Dün nemli miydi?

War es gestern schwül?

İklim nemli ve sıcak.

Das Klima ist feucht und warm.

Yosun karanlık, nemli ortamlarda büyür.

Moos wächst an dunklen, feuchten Stellen.

Yosun karanlık, nemli ortamlarda büyür.

Moos mag es dunkel und feucht.

Hava yumuşak ve toprak nemli.

Die Luft ist mild, der Boden feucht.

Burada hava yazın çok nemli.

Hier ist es im Sommer so schwül.

Bana nemli bir havlu getirin.

Bring mir ein feuchtes Handtuch.

Nemli bir bezle pencereyi temizle.

- Putz das Fenster mit einem feuchten Lappen.
- Putzen Sie das Fenster mit einem feuchten Tuch.

Onlar yazın nemli iklimine alışkın.

Sie sind an das feuchte Sommerklima gewöhnt.

Buradaki nemli iklime yavaş yavaş alışıyorum.

Langsam gewöhne ich mich an das feuchte Klima hier.

Yazın Japonya sıcak ve aşırı nemli.

In Japan ist es im Sommer schwül.

Tom masayı nemli bir bezle sildi.

Tom wischte den Tisch mit einem feuchten Lappen ab.

Soğuk, kurbağanın ince, nemli derisinden içeri sızıyor.

Die Kälte durchdringt die dünne, feuchte Haut des Frosches.

Öğleden sonra hava nemli ve sisli oldu.

Am Nachmittag wurde das Wetter nass und nebelig.

Tozu silmek için nemli bir bez kullandı.

Sie benutzte einen feuchten Lappen, um den Staub abzuwischen.

Soğuk ve nemli günler sağlığın için kötüdür.

Kalte, feuchte Tage sind schlecht für deine Gesundheit.

Çok sıcak ve nemli olduğu için odadan şikayetçi oldu.

Er beschwerte sich, dass es in dem Zimmer zu schwül sei.

O yaz gecesinde sevgilimin yumuşak ve nemli cildini asla unutmayacağım.

Die weiche und feuchte Haut meiner Geliebten in dieser Sommernacht werde ich niemals vergessen.

Yağmur yağarsa ve toprak nemli olursa, otları çekmek daha kolay olur.

Wenn es geregnet hat und der Erdboden feucht ist, ist das Unkraut-Jäten einfacher.

Hava bugün nemli ve soğuk. Gökyüzü bulutlu ve yağmur gibi görünüyor.

Heute ist die Luft feucht und kalt. Der Himmel ist bewölkt und es sieht nach Regen aus.

Tom buz paketini nemli bir havluyla sardı ve onu uyluğu üzerine yerleştirdi.

Tom wickelte den Eisbeutel in ein feuchtes Tuch ein und legte sich dies auf den Oberschenkel.

Zekâ seviyesi, bir kedi ya da bir köpekle, hatta nemli burunlu primatlardan biriyle karşılaştırılabilir.

Man kann seine Intelligenz mit einer Katze oder einem Hund oder sogar mit einem der niederen Primaten vergleichen.

Tropikal yağmur ormanları hemen hemen her zaman sıcak ve nemli olan ekvator yakınında yer alırlar.

Die tropischen Regenwälder liegen in Äquatornähe, wo es fast immer feuchtwarm ist.