Translation of "Kurup" in German

Tom halı üzerinde bağdaş kurup oturdu.

Tom saß im Schneidersitz auf dem Teppich.

Pekâlâ, şimdi bunu kurup birkaç saat bırakacağız.

Wir machen sie jetzt scharf und warten ein paar Stunden.

1900'lü yılların başında kadınlar cemiyet kurup

In den frühen 1900er Jahren gründeten Frauen eine Gesellschaft und

Ve böylece üzerimizde siyasi hâkimiyet kurup ekonomik açıdan bizi sömürmek istediler.

um uns politisch zu beherrschen und ökonomisch zu bestehlen.

En büyük kabahat, Birleşik Devletler'de bankacılık sistemi kurup çalışmadan para kazanmak, öyle mi?

in den Vereinigten Staaten sei die Schaffung eines Bankensystems mit nicht dem Gemeinwohl dienender Geldschöpfung.

Bir hayvanla bu şekilde bir bağ kurup böyle deneyimler yaşamak, tam anlamıyla insanın aklını başından alıyor.

Wenn man diese Verbindung zu einem Tier hat und diese Erfahrungen macht, ist das absolut umwerfend.