Translation of "Uzağa" in German

Çok uzağa gidiyorsun.

Du übertreibst!

Kuş uzağa gitti.

Der Vogel flog weit fort.

Çok uzağa gitti.

Sie ist zu weit gegangen.

Çok uzağa gitmedin.

Du bist nicht weit gekommen.

O uzağa gitmedi.

Sie ging nicht weit.

Bununla uzağa atmaya çalışırsın

du versuchst damit wegzuwerfen

Ne kadar uzağa gidiyorsunuz?

Wie weit wirst du gehen?

Tom çok uzağa gitti.

Tom ist zu weit gegangen.

Tom uzağa gitmiş olamaz.

Tom kann noch nicht weit sein.

O kadar uzağa gitmedim.

So weit ginge ich nicht.

Tom çok uzağa gitmedi.

Tom ist nicht sehr weit gekommen.

Bu çok uzağa gidiyor.

- Das geht viel zu weit.
- Das geht entschieden zu weit.

Beni enkazdan oldukça uzağa sürüklüyor.

Sie blasen mich ganz schön weit weg.

Ne kadar uzağa gitmek zorundayız?

Wie weit müssen wir gehen?

Tom çok uzağa gitmiş olamaz.

Tom kann nicht sehr weit weg sein.

Ne kadar uzağa gitmeye hazırsınız?

Wie weit bist du bereit zu gehen?

Tom ne kadar uzağa gitti?

Wie weit ist Tom gegangen?

Sadece çok uzağa gitme riskini alanlar birinin ne kadar uzağa gidebileceğini bilecektir.

Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.

Uzaktan uzağa ekolojinin devam edebilmesi için

die Ökologie von weitem fortzusetzen

Yağmur yağmaya başladığında fazla uzağa gitmemiştik.

Wir waren noch nicht weit gekommen, als es zu regnen anfing.

O kadar uzağa yüzebileceğimden emin değilim.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich so weit schwimmen kann.

- Tom çok uzağa gitmedi.
- Tom fazla uzaklaşmadı.

- Tom kam nicht besonders weit.
- Tom kam nicht sehr weit.
- Tom ist nicht sehr weit gekommen.

Ağaçların bile tohumlarını uzağa saçmak için yardıma ihtiyacı var.

Selbst Bäume brauchen Hilfe, ihre Samen möglichst weit zu verbreiten.

Yağmur, yağmur, uzağa git. Başka bir gün yine gel.

Regen, Regen gehe fort, geh an einen anderen Ort.

Kuşlar binlerce kilometre uzağa uçup, her yıl aynı yere dönebilirler.

Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück.

- Bu sefer, çok uzağa gittiniz.
- Bu sefer çok ileriye gittiniz.

Diesmal sind Sie zu weit gegangen.

Gelgit, döllenmiş yumurtaları resifteki aç karınlardan uzağa savuruyor. Onları derin sulara yolluyor.

Die Flut treibt die befruchteten Eier fort von den hungrigen Mäulern des Riffs. Hinaus in tiefere Gewässer.