Translation of "Açıyor" in German

- Pencereyi açıyor.
- O, pencereyi açıyor.

Er macht das Fenster auf.

Pencereyi açıyor.

Er öffnet das Fenster.

Hava açıyor.

Es klart auf.

Kuş kanatlarını açıyor.

- Der Vogel breitete seine Flügel aus.
- Der Vogel spreizte die Flügel.

Bahçedeki güller açıyor.

Die Rosen im Garten blühen.

Marie pencereyi açıyor.

Maria öffnet das Fenster.

Mary paketi açıyor.

Maria packt gerade aus.

Tom kalemini açıyor.

Tom spitzt seinen Bleistift an.

Tom pencereyi açıyor.

Tom macht das Fenster auf.

Tom televizyonun sesini açıyor.

- Tom stellt den Fernseher lauter.
- Tom stellt den Ton des Fernsehers lauter.

- Güller açıyor.
- Güller çiçek açmışlar.

Die Rosen sind in der Blüte.

Bizim elma ağacı çiçek açıyor.

Unser Apfelbaum blüht.

Tom diğer odada kutuları açıyor.

Tom ist im Zimmer nebenan und packt Kisten aus.

Sen gülünce kalbimde güller açıyor.

Mein Herz geht auf, wenn du lächelst.

Hava açıyor. Bir şemsiye getirmeme gerek yoktu.

- Es heitert auf. Ich hätte keinen Schirm mitnehmen müssen.
- Es klart auf. Ich hätte den Schirm nicht mitbringen brauchen.

- Bu anahtar neyi açıyor?
- Bu neyin anahtarı?

- Was entriegelt dieser Schlüssel?
- Was schließt dieser Schlüssel auf?

Annesi ona yasaklamasına rağmen çocuk pencereyi açıyor.

Das Kind macht das Fenster auf, obwohl seine Mutter es ihm verboten hat.

Çocuk annesi ona açmamasını söylemesine rağmen pencereyi açıyor.

Das Kind macht das Fenster auf, obwohl seine Mutter es ihm verboten hat.

Onun mikrofonunu açıyor ve sesini alıyor diğer insanlarda duyuyor

Sie schaltet ihr Mikrofon ein und lässt ihre Stimme bei anderen Menschen hören

Yapılan bir araştırmaya göre hızlı yemek obeziteye yol açıyor.

Einer Studie zufolge begünstigt zu schnelles Essen Übergewicht.

Diğer yolun aktivasyonu ise olumsuz duygular ve kaçınmalara yol açıyor.

während die Aktivierung einer anderen negative Emotionen und Vermeidung steuert.

Tom televizyonun sesini o kadar açıyor ki evin her yerinden duyuluyor.

Tom stellt den Fernseher immer so laut, dass man ihn im ganzen Hause hören kann.

Ve kamuya açık alanlar açılmaya başladı bu daha büyük sorulara yol açıyor:

Und während öffentliche Plätze wieder geöffnet sind, führt das zu ein paar wichtigen Fragen: