Translation of "Koruyan" in German

Yavrusunu koruyan anne hafife alınmaz.

Unterschätze nie eine wehrhafte Mutter!

Ama yavruları koruyan bunca anne varken...

Doch bei so vielen wachsamen Müttern

Sendika işçinin hakkını koruyan bir kurum olmuştu

Die Gewerkschaft war zu einer Institution geworden, die das Recht der Arbeitnehmer schützte

Dünyayı çevreleyen ve koruyan bir atmosfer var

Es gibt eine Atmosphäre, die die Welt umgibt und schützt

En büyük korkularımız en derin hazinelerimizi koruyan ejderhalardır.

Unsere größten Ängste sind die Drachen, die unsere tiefsten Schätze bewahren.

Yani oort bulutu güneş sistemini koruyan bir yapı değil

Die Oort-Wolke ist also keine Struktur, die das Sonnensystem schützt

Bir saldırı varsa bu genellikle yavrusunu koruyan bir annenin tepkisidir.

Oft greifen sie nur an, wenn eine Mutter ihr Junges beschützen möchte.