Translation of "Yapı" in English

Yapı mimarisi kazandı.

Architecture won.

Yapı güvenli değil.

The structure isn't safe.

Dayanıksız bir yapı olur.

Well, it's unstable.

Bir yapı inşa edebilmelisiniz,

You need to be able to make a building,

Bir yapı fark ettim.

I've noticed a pattern.

Hücreler yaşamın yapı taşlarıdır.

Cells are the building blocks of life.

Babam bir yapı ustasıdır.

My father is a master builder.

Yapı denetim görevlileri neredeydi?

Where were the building inspectors?

Fadil yapı malzemeleri satar.

Fadil sells building materials.

Yapay zekânın temel yapı taşları

the basic building blocks of artificial intelligence

Işçi bir memleketin yapı taşıdır

worker is the building block of a country

Ama bu yapı 12.000 yıllık!

but this structure is 12,000 years old!

Yapı senin sağında. Onu kaçıramazsın.

The building is on your right. You can't miss it.

Hastanenin arkasındaki o yapı nedir?

What's that building at the back of the hospital?

Ünlü yapı Tac Mahal, Hindistan'dadır.

The famous building, the Taj Mahal, is in India.

Tom bir yapı denetim görevlisidir.

Tom is a building inspector.

Bu dilbilgisel yapı artık kullanılmıyor.

This grammatical construction is no longer in use.

Bu ihtişamlı yapı bir cami.

This edifice is a mosque.

"sosyal ve kültürel bir yapı" idi.

"A social, cultural construction."

Güzel antik bir yapı vardı artık

there was a beautiful ancient building

Yapı, çelik iskelet üzerine betondan yapılacaktır.

The building will be made of concrete on a steel framework.

Tepenin eteğinde beyaz bir yapı görürsün.

A white building is in sight at the foot of the hill.

Yapı malzemeleri bu sıralar çok pahalı.

Construction materials are very expensive at this time.

Bu yapı, kent içinde inşa edilecek.

This building will be built in the city.

Tarihi yapı geleneksel yöntemler kulanılarak onarıldı.

The historical building was repaired using traditional methods.

Halkım için bu sosyal yapı dayatmadan geliyor.

In my people's case, this social construct is an imposition.

Sanırım bu Park Caddesinde en etkileyici yapı.

I think this is the most impressive building on Park Street.

Tom Boston'da bir yapı şirketi için çalıştı.

Tom worked for a construction company in Boston.

Sağa dönün ve sağınızdaki ilk yapı orasıdır.

Take a right, and it's the first building on your right.

Yapı bu kadar ağırlığı taşıyacak kadar güçlü değil.

The structure isn't strong enough to support that much weight.

Harika şekilde regoliti alıyor, ve yapı inşası için taşıyor.

great at taking regolith and bringing it to the structure.

Yani oort bulutu güneş sistemini koruyan bir yapı değil

so the oort cloud is not a structure that protects the solar system

Işte yaprak bitinin sırtında böyle şekerli bir yapı var

there is such a sweet structure on the back of the aphid

Bu yapı erkekleri ve kadınları konaklayan kapsül bir oteldir.

This building is a capsule hotel lodging men and women.

Yapı olarak kusurlu olsalar bile, onlar fonksiyon olarak mükemmeldir.

If defective in structure, they are perfect in function.

Daha iyi bir dünya için bir yapı inşa etmiş olursunuz.

You create a building for a better world, for sure.

Yapı ve mimari itibariyle çok da Hristiyan dininin yapısına benzemiyor

It is not very similar to the structure of the Christian religion in terms of structure and architecture.

Ve toprağın altında 14 tana daha yapı var aynı şekilde!

and 14 more structures under the ground in the same way!

Bu yapı 'merkezi bir kalenin' güzel ve heybetli bir örneğidir.

This is now a fine and formidable example of a ‘concentric castle’.

Çini mürekkebi boya olarak kullanıldığı zaman ilginç bir yapı üretir.

India ink produces an interesting pattern when used as a dye.

Genelde bir alt yapı ve vokali içeriyor. Kanye West'i yenilikçi

consists of an instrumental beat and a vocal. What makes Kanye such an

Akira Asada tarafından yazılan " Yapı ve Güç- Göstergebilimin ötesi" ni okudunuz mu?

Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Akira Asada?

- Bu şehirde birçok tarihi eser var.
- Bu şehirde birçok tarihi yapı var.

This city has many historical buildings.

- Sağa dönün ve sağınızdaki son yapı orasıdır.
- Sağa dönün ve sağınızdaki son bina orasıdır.

Take a right, and it's the last building on your right.