Translation of "Yapı" in French

Yapı mimarisi kazandı.

L'architecture a gagné.

Dayanıksız bir yapı olur.

eh bien, il sera instable.

Bir yapı inşa edebilmelisiniz,

Vous devez être capable de construire un bâtiment,

Babam bir yapı ustasıdır.

Mon père est maçon.

Yapay zekânın temel yapı taşları

les bases même de l'intelligence artificielle

Işçi bir memleketin yapı taşıdır

travailleur est la pierre angulaire d'un pays

Ama bu yapı 12.000 yıllık!

mais cette structure a 12 000 ans!

Yapı senin sağında. Onu kaçıramazsın.

Le bâtiment sera sur votre droite, vous ne pouvez pas le rater.

Hastanenin arkasındaki o yapı nedir?

Quel est cet immeuble derrière l'hôpital ?

Ünlü yapı Tac Mahal, Hindistan'dadır.

Le célèbre édifice, le Taj Mahal, est en Inde.

Güzel antik bir yapı vardı artık

il y avait un beau bâtiment ancien

Halkım için bu sosyal yapı dayatmadan geliyor.

Dans le cas de mon peuple, cette construction sociale a été imposée.

Sanırım bu Park Caddesinde en etkileyici yapı.

Je pense qu'il s'agit du bâtiment le plus impressionnant sur la rue Park.

Harika şekilde regoliti alıyor, ve yapı inşası için taşıyor.

très bon à ramasser le régolithe et à l'amener à la structure.

Yani oort bulutu güneş sistemini koruyan bir yapı değil

de sorte que le nuage d'Oort n'est pas une structure qui protège le système solaire

Işte yaprak bitinin sırtında böyle şekerli bir yapı var

il y a des feuilles sur le dos d'une telle structure bits sucrés

Yapı olarak kusurlu olsalar bile, onlar fonksiyon olarak mükemmeldir.

- Si leur structure est défaillante, ils sont parfaits en termes de fonction.
- Si leur structure est défaillante, elles sont parfaites en termes de fonction.

Daha iyi bir dünya için bir yapı inşa etmiş olursunuz.

Vous créez certainement un lieu pour un monde meilleur.

Yapı ve mimari itibariyle çok da Hristiyan dininin yapısına benzemiyor

Elle n'est pas très similaire à la structure de la religion chrétienne en termes de structure et d'architecture.

Ve toprağın altında 14 tana daha yapı var aynı şekilde!

et 14 autres structures sous terre de la même manière!

Bu yapı 'merkezi bir kalenin' güzel ve heybetli bir örneğidir.

C'est maintenant un bel et formidable exemple de «château concentrique».