Translation of "Korkmayın" in German

Korkmayın, korkmayın

Hab keine Angst, hab keine Angst

- Korkma.
- Korkmayın.

- Hab keine Angst.
- Habe keine Angst.

Değişimden korkmayın.

- Habe keine Angst vor Änderungen.
- Fürchte dich nicht vor Änderungen.
- Habt keine Angst vor Änderungen.
- Fürchtet euch nicht vor Änderungen.

Lütfen korkmayın.

Habe bitte keine Angst!

Hatalar yapmaktan korkmayın.

Hab keine Angst, dass du Fehler machst.

Yardım istemekten korkmayın.

Habe keine Angst davor, um Hilfe zu bitten!

Bu şey yok, korkmayın!

Es ist nichts, hab keine Angst!

Yeni şeyler denemekten korkmayın.

Hab keine Angst, Neues auszuprobieren.

Gülü kırmak isterseniz dikenlerin sıkışmasından korkmayın.

Fürchte nicht der Dornen Stechen, willst du schöne Rosen brechen.

- Onunla konuşmaktan korkma.
- Onunla konuşmaktan korkmayın.

- Habe doch keine Angst, sie anzusprechen!
- Hab keine Angst, mit ihr zu reden.

Derin bir nefes alın ve korkmayın.

Hole tief Luft und dreh nicht durch!

Size saldıran düşmanlardan korkmayın. Sizi pohpohlayan arkadaşlardan korkun.

Feinde, die einen angreifen, sind nicht zu fürchten, eher Freunde, die einem schmeicheln.

Eğitimden bu kadar korkmayın. Merak etmeyin okumuşların şerri olmaz!

Hab keine Angst vor Bildung. Mach dir keine Sorgen, die Lesung wird nicht schlecht sein!

- İngilizce konuşurken hata yapmaktan korkmayın.
- İngilizce konuşurken hatalar yapmaktan korkma.

- Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.
- Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
- Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.

Havlayan köpekten korkmayın, ama sessiz olan ve kuyruğunu sallayan köpekten korkun.

Den Hund, der bellt, braucht man nicht zu fürchten, wohl aber den, der leise ist und mit dem Schwanze wedelt.