Translation of "Konuştular" in German

Kısaca konuştular.

Sie sprachen kurz.

İnsanlar konuştular.

Das Volk hat gesprochen.

Telefonda birbirleriyle konuştular.

Sie telefonierten miteinander.

Onlar birbirleriyle konuştular.

Sie sprachen miteinander.

Film sırasında konuştular.

Sie haben während des Filmes geredet.

Romalılar, Latince konuştular.

Die Römer sprachen Latein.

Onlar Fransızca konuştular.

Sie sprachen Französisch.

Saatlerce planla ilgili konuştular.

Sie redeten stundenlang über den Plan.

Telefonda onun hakkında konuştular.

Sie sprachen am Telefon darüber.

Onlar kültür hakkında konuştular.

Sie sprachen über Kultur.

Onlar aşk hakkında konuştular.

- Sie redeten über Liebe.
- Sie sprachen über Liebe.

Çeşitli konular hakkında konuştular.

Sie unterhielten sich über verschiedene Themen.

Onlar siyaset hakkında konuştular.

Sie sprachen über Politik.

O konuda konuştular mı?

Haben sie darüber gesprochen?

Eski arkadaşlar gibi birlikte konuştular.

Sie unterhielten sich wie alte Freunde.

Onlar her gece telefonda konuştular.

Sie telefonierten jede Nacht miteinander.

- Onların hepsi konuştular.
- Hepsi konuştu.

- Sie redeten alle.
- Sie haben alle geredet.

Tom ve Mary birbirleriyle konuştular.

Tom und Maria sprachen miteinander.

Tom ve Mary spordan konuştular.

- Tom und Maria sprachen über Sport.
- Tom und Maria unterhielten sich über Sport.

Bir sürü farklı diller konuştular.

Sie sprachen viele verschiedene Sprachen.

Kızlar onun hakkında onun arkasından konuştular.

Die Mädchen tuschelten hinter ihrem Rücken über sie.

Benim anlayamayacağım kadar çok hızlı konuştular.

- Sie sprachen so schnell, dass ich nichts verstanden habe.
- Sie sprachen zu schnell, als dass ich sie hätte verstehen können.

Tom'la Mary sahilde oturup karşılıklı konuştular.

Tom und Maria saßen am Strand und unterhielten sich.

Tom ve Mary bütün gece konuştular.

Tom und Maria unterhielten sich die ganze Nacht.

Tom ve Mary geçmişte birbirleriyle konuştular.

Tom und Maria redeten aneinander vorbei.

Tom ve Mary tüm öğleden sonra konuştular.

Tom und Maria haben sich den ganzen Nachmittag unterhalten.

Bay ve Bayan Ikeda Ken'in öğretmeni ile konuştular.

Herr und Frau Ikeda hatten ein Gespräch mit Kens Lehrer.

Tom ve Mary sessizce konuştular bu yüzden bebeği uyandırmadılar.

Tom und Maria sprachen leise, um das Kind nicht zu wecken.

Tom ve Mary bir park bankında oturup saatlerce konuştular.

Tom und Maria saßen stundenlang auf einer Parkbank und unterhielten sich.

Tom ve Mary para ile ne yapmaları gerektiği hakkında konuştular.

Tom und Maria berieten sich, was sie mit dem Geld machen sollten.

Tom ve Mary yaklaşan tatillerinde yapmak istedikleri her şey hakkında konuştular.

Tom und Maria sprachen über all die Dinge, die sie während ihres baldigen Urlaubs unternehmen wollten.