Translation of "Kazandığı" in German

Kimin kazandığı umurumda değil.

- Es ist mir wurst, wer gewinnt.
- Es ist mir egal, wer gewinnt.
- Es ist mir schnuppe, wer gewinnt.

Onun kazandığı ilk altın madalyaydı.

Es war die erste Goldmedaille, die sie gewann.

Onun yarışı kazandığı gerçek mi?

Ist es wahr, dass er das Rennen gewonnen hat?

Kimin kazandığı gerçekten umurumda değil.

Es ist mir eigentlich egal, wer gewinnt.

Onun yarışı kazandığı doğru mu?

Ist es wahr, dass er das Rennen gewonnen hat?

Tom'un yarış kazandığı doğru mu?

Stimmt es, dass Tom das Rennen gewonnen hat?

O, kazandığı kadar çok para harcar.

Sie gibt so viel Geld aus, wie sie verdient.

O, yarışmayı kazandığı için bir ödül aldı.

Er bekam einen Preis für den Gewinn des Wettbewerbs.

Beklentilere rağmen askerlik tarzının Portekiz'in Prens Regent'ini kazandığı

seine soldatische Art wider Erwarten den portugiesischen Prinzregenten besiegte.

Karşı kazandığı büyük zaferde önemli bir rol oynadı

Dies machte ihn auf den neuen Ersten Konsul Frankreichs, Napoleon Bonaparte, aufmerksam, mit

Veya da en çok parayı kazandığı bilgiyi ulaştırıyormuş.

oder liefern Sie die Information, dass er das meiste Geld verdient hat.

Kadınlar ile olan, geri çekilenin kazandığı tek savaştır.

Krieg mit Frauen ist der einzige, den man durch Rückzug gewinnt.

Tom piyangoda kazandığı parayla yeni bir araba satın aldı.

Tom kaufte sich ein neues Auto mit dem Geld, das er in der Lotterie gewonnen hat.

İyi bir evlilik her iki oyuncunun da kazandığı bir oyundur.

Eine gute Ehe ist ein Spiel, bei dem beide Mitspieler gewinnen.

Napolyon, kazandığı zaferle Soult'u "Avrupa'nın en önde gelen manevrası" olarak nitelendirdi.

Mit dem gewonnenen Sieg lobte Napoleon Soult als "den führenden Manöver in Europa".

- Futbol basit bir oyundur.22 Adam bir topun peşinden 90 dakika boyunca koşar ve sonunda hep Almanların kazandığı bir oyundur.
- Futbol basit bir oyundur. 22 kişi bir topun peşin koşar ve sonunda da daima Almanlar kazanır.

- Fußball ist ein einfaches Spiel. 22 Männer jagen 90 Minuten einem Ball nach und am Ende gewinnen immer die Deutschen.
- Fußball ist ein einfaches Spiel: 22 Mann jagen 90 Minuten lang einem Ball hinterher, und am Ende gewinnen immer die Deutschen.