Translation of "Kazanılan" in German

İspanya'da kazanılan tek kişi .

in Spanien verdient wurde.

Bir İtalyan firması tarafından kazanılan bir ihale yapıldı.

Es gab eine Ausschreibung, die eine italienische Firma gewonnen hat.

Önce bu biradan hoşlanmayabilirsin. Bu sonradan kazanılan bir tat.

Das Bier wird dir vielleicht zuerst nicht schmecken. Man muss auf den Geschmack kommen.

Bu, yüksek bir fiyata kazanılan çarpıcı bir zaferdi - Davout'un dört

Es war ein atemberaubender Sieg, der zu einem hohen Preis gewonnen wurde - jeder vierte

- Damlaya damlaya göl olur.
- Tasarruf edilen bir peni kazanılan bir penidir.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
- Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient.

Birisi bana Albert Einstein'ın "Sağduyu on sekiz yaşında kazanılan ön yargıların birikimidir." dediğini söyledi.

Ich habe von jemandem gehört, dass Albert Einstein gesagt habe: „Der gesunde Menschenverstand ist der Zusammenschluss der bis zum achtzehnten Lebensjahr erworbenen Vorurteile.“

- Başarı adım adım göze çarpmaya başlar.
- Kazanılan başarılar her adımda daha da dikkat çekici hâl alır.

Nach und nach werden Erfolge sichtbar.