Translation of "Sonradan" in German

Sonradan kötü hissettim.

Danach fühlte ich mich schlecht.

O sonradan görmedir.

Er ist ein vornehmer Schnösel.

İkramlar sonradan sunulacak.

Im Anschluss werden Erfrischungen gereicht.

Tom sonradan bundan pişman oldu.

Tom hat es anschließend bereut.

Pekinlilerin yavaş yürüdüğünü sonradan fark ettim.

- Mir ist später aufgefallen, daß Pekinger einen langsamen Gang haben.
- Später wurde mir klar, dass Pekinger langsam zu Fuß sind.

Genç bir adamken, sonradan ünlü olacağını bilmiyordu.

Als Jugendlicher wusste er nicht, dass er später einmal berühmt werden sollte.

Yüce Allah sonradan kaldıramayacağı bir taş yaratabildi mi?

Könnte ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, den er anschließend selbst nicht heben könnte?

Önce bu biradan hoşlanmayabilirsin. Bu sonradan kazanılan bir tat.

Das Bier wird dir vielleicht zuerst nicht schmecken. Man muss auf den Geschmack kommen.

Hata baştan sağda mı yoksa sonradan mı meydana geldi? - Ne zaman?

Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann?

Seri katillerin çoğu, çocukluklarında şiddete maruz kalmışlardır, ama çocukluklarında şiddete maruz kalan çok az insan, sonradan seri katil olmuştur.

Die meisten Serienmörder haben eine brutale Kindheit hinter sich, aber nur sehr wenige, die eine brutale Kindheit hinter sich haben, werden später Serienmörder.

- Hata baştan sağda mı yoksa sonradan mı meydana geldi? - Ne zaman?
- Arıza en başından beri mi vardı, yoksa bir süre sonra mı ortaya çıktı? - Ne zaman oldu?

Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann?