Translation of "Kardeşlerim" in German

Kardeşlerim!

Brüder!

Değerli kardeşlerim!

Liebe Brüder und Schwestern!

Benim kız kardeşlerim var. Erkek kardeşlerim yok.

Ich habe Schwestern. Ich habe keine Brüder.

Kız kardeşlerim var.

Ich habe Schwestern.

Erkek kardeşlerim var.

Ich habe Brüder.

Oynayalım, küçük kardeşlerim!

Lass uns spielen, kleines Brüderchen!

Sevgili kardeşlerim, umarım iyisinizdir.

„Liebe Brüder, ich hoffe es geht euch gut.

Kardeşlerim yarın evde olmayacak.

- Meine Brüder werden morgen nicht zuhause sein.
- Meine Brüder sind morgen nicht zuhause.

Onlar benim erkek kardeşlerim.

Sie sind meine Brüder.

Erkek kardeşlerim zaten evli.

Meine Brüder sind schon verheiratet.

Bunlar benim erkek kardeşlerim.

Das sind meine Brüder.

Ben fakirim, oysa erkek kardeşlerim çok zengin.

- Ich bin arm, während meine Brüder sehr reich sind.
- Ich bin arm, wohingegen meine Brüder sehr reich sind.

- Onlar benim kız kardeşlerim.
- Onlar benim bacılarım.

Sie sind meine Schwestern.

Erkek kardeşlerim ve ben hepimiz bir odayı paylaşıyoruz.

Meine Brüder und ich teilen uns alle einen Raum.

- O, tüm erkek kardeşlerim ve kız kardeşlerimin en küçüğüdür.
- En küçük kardeşim o.

Er ist der Jüngste unter allen meinen Geschwistern.

Sevgili kardeşlerim, Hazreti İsa yükseldi! Sevgi nefret üzerinde zafer kazandı, hayat ölümü ele geçirdi, ışık karanlığı dağıttı.

Liebe Brüder und Schwestern, Jesus Christus ist auferstanden. Die Liebe hat über den Hass triumphiert, das Leben hat über den Tod gesiegt, das Licht hat die Dunkelheit vertrieben!