Translation of "Izliyordu" in German

Çocuk koyunları izliyordu.

Der Junge beobachtete die Schafe.

Gözlerinde gözyaşlarıyla TV izliyordu.

Mit Tränen in den Augen schaute sie Fernsehen.

Ölü yaprakların düşüşünü izliyordu.

Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu.

Bütün gün televizyon izliyordu.

- Er hat den ganzen Tag ferngesehen.
- Er hat den ganzen Tag Fernsehen geguckt.

Eve geldiğimde televizyon izliyordu.

Sie sah fern als ich nach Hause kam.

Tom her zaman izliyordu.

Tom sah die ganze Zeit zu.

Televizyonda at yarışı izliyordu.

Wir schauten gerade ein Pferderennen im Fernsehen an.

Eve geldiğimde, o TV izliyordu.

Als ich nach Hause kam, sah er fern.

Kız her zaman annesini izliyordu.

- Das Mädchen folgte seiner Mutter überall hin.
- Das Mädchen ging immer seiner Mutter hinterher.

Çocukken her zaman televizyon izliyordu.

Er hat als Kind immer ferngesehen.

Tom Mary ve John'u izliyordu.

Tom beobachtete Mary und John.

Tom dikkatlice ne olduğunu izliyordu.

Tom beobachtete die Geschehnisse sehr genau.

Çocuk karnının üzerinde yatarak televizyon izliyordu.

- Der Junge lag auf dem Bauch und schaute Fernsehen.
- Der Junge lag bäuchlings und sah fern.

- Tom televizyon seyrediyordu.
- Tom televizyon izliyordu.

Tom sah gerade fern.

Tom hariç bütün aile sessizce TV izliyordu.

Mit Ausnahme Toms sah die ganze Familie schweigend fern.

Tom ve Mary kanepede oturuyordu, televizyon izliyordu.

Tom und Maria saßen auf dem Sofa und sahen fern.

Kuyruğunun üzerinde oturan büyük bir köpek, yangını izliyordu.

Ein großer Hund betrachtete, auf seinem Schwanze sitzend, das Feuer.

Ben eve vardığımda Tom ve Mary televizyon izliyordu.

Tom und Maria sahen gerade fern, als ich nach Hause kam.

Tom orada öylece durup Mary'nin aynada kendisine bakmasını izliyordu.

Tom stand einfach da und sah zu, wie Mary sich im Spiegel anstarrte.

Ben odaya girdiğimde Tom iç çamaşırı ile TV izliyordu.

Tom sah gerade in Unterwäsche fern, als ich ins Zimmer kam.

Ben kafeteryaya girdiğimde, iki tane genç adam televizyonda bir güreş maçını izliyordu.

Als ich das Café betrat, sahen sich gerade zwei junge Männer Catchen im Fernsehen an.

Mary Tom'un cadılar bayramı partisinde olmadığını düşündü ama aslında o onu kurt adam maskesinin arkasından gizlice izliyordu.

Maria glaubte, Tom sei nicht auf der Halloweenfeier; tatsächlich beobachtete er sie jedoch heimlich durch seine Werwolfsmaske.