Translation of "Gözlerinde" in German

Gözlerinde korku gördüm.

Ich sah Furcht in seinen Augen.

Gözlerinde yaşlarla içeri girdi.

- Sie kam mit Tränen in den Augen herein.
- Sie ist mit Tränen in den Augen hereingekommen.

Gözlerinde gözyaşlarıyla TV izliyordu.

Mit Tränen in den Augen schaute sie Fernsehen.

Bunu senin gözlerinde görebiliyorum.

- Ich sehe es in deinen Augen.
- Ich kann es in euren Augen sehen.
- Das sehe ich in Ihren Augen.

Onun gözlerinde gözyaşı gördüm.

Ich sah Tränen in seinen Augen.

Tom'un gözlerinde gözyaşları vardı.

Tom hatte Tränen in den Augen.

Onun gözlerinde yaşlar vardı.

Sie hatte Tränen in den Augen.

Gözyaşları onun gözlerinde pırıldadı.

Tränen schimmerten in ihren Augen.

Senin gözlerinde ben zaten ölüyüm.

In deinen Augen bin ich schon tot.

Tom, gözlerinde sevgi ile Mary'ye baktı.

Tom sah Maria mit liebenden Augen an.

Gözlerinde bulunan yansıtıcı katman çok az olan ışığı kuvvetlendirir.

Eine reflektierende Schicht in ihren Augen verstärkt das schwache Licht.

Gözlerinde bulunan aynaya benzer hücreler var olan düşük ışığı kuvvetlendiriyor.

Reflektierende Zellen in ihren Augen verstärken das wenige Licht.

- Gözleri yaşlı sessizce oraya oturdu.
- Gözlerinde yaşlarla sessizce orada oturdu.

Sie saß still da, mit Tränen in den Augen.

- Gözlerinle ilgili yanlış bir şey var mı?
- Gözlerinde bir sorun mu var?

- Stimmt etwas nicht mit deinen Augen?
- Stimmt etwas nicht mit Ihren Augen?