Translation of "Iğnenin" in German

Oda o kadar sessizdi ki bir iğnenin düşmesini bile işitebilirdin.

Es war so leise im Zimmer, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können.

Bir devenin bir iğnenin deliğinden geçmesi bir zengin kişinin Tanrı'nın krallığına girmesinden daha kolaydır.

- Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
- Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.