Translation of "Edersiniz" in German

Hangisini tavsiye edersiniz?

Welchen empfehlen Sie?

Hangi şarkıcıyı tercih edersiniz?

- Wer ist dein Lieblingssänger?
- Wer ist deine Lieblingssängerin?

Siz bize yardım edersiniz.

Sie helfen uns.

Ne içmeyi arzu edersiniz?

- Was willst du trinken?
- Was möchtest du trinken?
- Was wollen Sie zu trinken?

Ne pişirmeyi tercih edersiniz?

- Was kocht ihr am allerliebsten?
- Was kochen Sie am allerliebsten?

Hangi zamiri tercih edersiniz?

Welches Pronomen ist dir lieber?

Hangi ilacı tavsiye edersiniz?

Welches Medikament empfehlen Sie?

Soyadınızı nasıl telaffuz edersiniz?

- Wie spricht man deinen Nachnamen aus?
- Wie spricht man euren Nachnamen aus?
- Wie spricht man Ihren Nachnamen aus?

Hangi gazeteyi tercih edersiniz?

Welche Zeitung würden Sie vorziehen?

Ne tür şarap tavsiye edersiniz?

Was für einen Wein empfiehlst du?

Normalde saat kaçta kahvaltı edersiniz?

Um wie viel Uhr frühstückt ihr normalerweise?

Hemen bir karar verseniz iyi edersiniz.

Entscheide dich besser schnell.

Üçe üç eklerseniz, altı elde edersiniz.

Wenn man 3 und 3 zusammenzählt, erhält man 6.

Hangisini tercih edersiniz, İlkbaharı mı yoksa Sonbaharı mı?

Was bevorzugen Sie: Frühling oder Herbst?

Kolayı mı ya da Pepsiyi mi tercih edersiniz?

Trinkst du lieber Coca-Cola oder Pepsi?

Hangisini tercih edersiniz? Bunu mu yoksa onu mu?

Welches möchtest du lieber, dieses oder jenes?

- Hangi konuyu tercih edersin?
- Hangi konuyu tercih edersiniz?

Welches Fach bevorzugst du?

Sabahları mı yoksa akşamları mı vardiyaları tercih edersiniz?

Hast du lieber Frühschicht oder Spätschicht?

Tenis oynamayı mı yoksa golfü mü tercih edersiniz?

- Würdest du lieber Tennis oder Golf spielen?
- Würden Sie lieber Tennis oder Golf spielen?
- Würdet ihr lieber Tennis oder Golf spielen?

Ne tercih edersiniz: soğuk kahve veya bayat bira?

Was trinkst du lieber: kalten Kaffee oder abgestandenes Bier?

Beyaz pirinci mi yoksa kahverengi pirinci mi tercih edersiniz?

- Magst du lieber weißen oder braunen Reis?
- Mögen Sie lieber weißen oder braunen Reis?
- Mögt ihr lieber weißen oder braunen Reis?

- Çok yemezseniz iyi edersiniz.
- Çok fazla yemesen iyi olur.

Du solltest lieber nicht zu viel essen.

Hijenik ped mi yoksa tampon mu kullanmayı tercih edersiniz?

Benutzt du lieber Binden oder Tampons?

Deniz yoluyla mı veya hava yoluyla mı seyahat edersiniz?

Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie?

Erkek mi yoksa kadın bir doktoru mu tercih edersiniz?

Haben Sie lieber einen Arzt oder eine Ärztin?

Hangisini tercih edersiniz, soyut mu yoksa figüratif resim mi?

Was ist dir lieber: abstrakte oder gegenständliche Malerei?

Erkek bir hemşire tarafından muayene edilmeyi mi tercih edersiniz?

Möchten Sie sich lieber von einem Pfleger untersuchen lassen?

Görme engelli mi yoksa işitme engelli mi olmayı tercih edersiniz?

- Würdest du lieber blind oder taub sein?
- Wärst du lieber blind oder taub?
- Wärt ihr lieber blind oder taub?
- Wären Sie lieber blind oder taub?

"Çay mı yoksa kahve mi tercih edersiniz?" "Hiçbiri. Ben süt tercih ederim."

- „Bevorzugen Sie Tee oder Kaffee?“ – „Weder noch. Ich bevorzuge Milch.“
- „Trinkst du lieber Tee oder Kaffee?“ – „Weder noch. Ich ziehe Milch vor.“

Yılanlar için ne derler bilirsiniz, eğer başını kontrol ederseniz gövdeyi de kontrol edersiniz.

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man den Körper.

- Çay mı yoksa kahve mi içmek istersin?
- Çay mı, yoksa kahve mi tercih edersiniz?

Wollt ihr Tee oder Kaffee?

- Sen çay mı kahve mi tercih edersin?
- Çay mı, yoksa kahve mi tercih edersiniz?

- Hätten Sie lieber Tee oder Kaffee?
- Magst du Tee oder Kaffee lieber?

- Hangisini tercih edersin, çay mı yoksa kahve mi?
- Çay mı, yoksa kahve mi tercih edersiniz?

Was ist dir lieber, Tee oder Kaffee?