Translation of "Halatla" in German

Tamam, halatla inmeyi mi seçtiniz?

Du hast dich für das Abseilen entschieden?

Halatla tırmanma mı, kaya tırmanışı mı?

Mit dem Seil? Oder über den Felsen?

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim,

Seilen wir uns direkt hier ab?

Pekâlâ, kanyondan halatla inmemi mi istiyorsunuz?

Okay. Ich soll mich also in den Canyon abseilen?

halatla aşağı inip o yoldan mı gidelim?

Oder seilen wir uns ab und gehen unten weiter?

Demek bu yarığın kenarından halatla inmemizi istiyorsunuz?

Du willst dich also in diese Schlucht abseilen?

Tek seçenek var: Bu tepeden halatla inmek.

Eine Möglichkeit ist, sich über diesen Felsen abzuseilen.

Helikopterle uçup halatla inmek için "Sol"a tıklayın.

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links'.

O yarığa halatla inmek bizi soğuk zincir güzergâhından çıkarıp

Beim Abseilen in die Schlucht sind wir von der Kühlketten-Route abgekommen

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız,"Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Kanyon çok dar. Ben de kanyonun kenarından halatla inip

Die Schlucht ist zu schmal. Ich werde mich auf die Felskante abseilen

Ne diyorsunuz? Halatla mı inelim, karlı taraftan aşağı mı kayalım?

Was denkst du? Abseilen oder schneerutschen?

Kanyon yarığından halatla inip enkaza o şekilde mi ulaşmaya çalışacağız?

Oder seilen wir uns in den Canyon ab und gehen so Richtung Wrack weiter?

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links'.

Ve ne zamandır orada olduğunu bilmediğim bir halatla tırmanmak zorunda kalmayacağım.

Dazu brauche ich kein Seil, das wer weiß wie lange schon hier hängt.

Helikopterle uçup halatla aşağı inmek isterseniz "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için "Sağ"a tıklayın.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

Halatla inişte dikkat etmeniz gereken en önemli şey bu. Onu neye bağladınız?

Das Wichtigste beim Abseilen ist die Befestigung des Seils.

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için de "Sağ"a tıklayın.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links'. Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim, halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

Sollen wir uns direkt hier nach unten abseilen? Oder suchen wir einen anderen Weg und klettern herunter?

Halatla inmek iyi olur, hemen oraya ineriz. Kötü yanı, halatı bağlayacak pek bir şeyin olmaması.

Durch das Abseilen würden wir direkt am Ziel landen. Allerdings gibt hier kaum geeignete Stellen, um das Seil festzubinden.