Translation of "Gidersem" in German

Nereye gidersem gideyim, kaybolurum.

Wohin ich auch gehe, verlaufe ich mich.

Yurt dışına gidersem, Fransa'ya giderim.

- Wenn ich ins Ausland gehen würde, ginge ich nach Frankreich.
- Wenn ich überhaupt ins Ausland führe, dann nach Frankreich.

Nereye gidersem gideyim, ben kaybolurum.

Wohin ich auch gehe, ich verlaufe mich.

Partiye gidersem, birkaç şişe şarap alacağım.

Wenn ich auf die Party gehe, werde ich ein paar Flaschen Wein mitnehmen.

Şimdi eve gidersem sorun yaratır mı?

- Dürfte ich nach Hause?
- Ist es in Ordnung, wenn ich jetzt nach Hause gehe?

Bu yoldan gidersem, istasyona varır mıyım?

- Komme ich zum Bahnhof, wenn ich diese Straße nehme?
- Gelange ich auf diesem Weg zum Bahnhof?

Bazen düşünüyorum şimdi gidersem beni özleyip özlemiyeceğini

Manchmal überlege ich, wenn ich jetzt gehen würde, ob man mich überhaupt vermissen würde.

- Eğer yorgunsan, niçin yatmaya gitmiyorsun? " Ben şimdi yatmaya gidersem çok erken kalkacağım.
- "Yorgunsan niye yatmıyorsun?" "Çünkü şimdi yatarsam çok erken kalkarım"

"Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen?" "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."